Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados dos anos 90 e alguns que eu gostei a partir do ano 2000.

Puzzle Park

"Puzzle Park" é uma série americana produzida pela Lancit Media em Nova York e a KCET em Los Angeles. A série de fantoches criada por Rob Stork teve 3 séries produzidas de 1994 a 1998, com um total de 75 episódios. Nesta série didáctica os fantoches também interagem com crianças e adultos que aparecem em diversos vídeos. Em cada episódio também há música e sequências animadas.

 

História:

O "Puzzle Park" é uma espécie de A.T.L. onde 6 crianças de diferentes etnias e de várias partes dos Estados Unidos, passam o seu tempo. Em cada episódio as personagens são confrontadas com diversos problemas e questões. Desde a tomada de decisões morais, a partilha, o racismo, estre outros assuntos.
A Julie é de San Francisco(Califórnia) e é de ascendência chinesa, a Kiki é de San Antonio(Texas) e tem ascendência Mexicana, o Ben vive numa quinta perto de Renner e é de ascendência alemã e norueguesa, o Leon é de Nova York e é de ascendência africana, o Skye é de ascendência americana nativa e vive numa reserva indígena no Arizona, e a Jody tem ascendência judaica e vive em Cincinnati(Ohio). Fazem parte ainda do Puzzle Park o cão Frosques, a gata Pintas e os Pintamantas.

A série estreou na RTP em 1996, dobrada em português e repetiu várias vezes.

 

Versão Portuguesa:

Direcção de Dobragem:Carmem Santos(1º série)
Tradução e Adaptação:Ermelinda Duarte e Jorge Sequerra
Audio:Ary de Carvalho
Direcção e Adaptação de Canções:José Mário Branco
Execução Musical de Canções:António José Martins
Produção:João Fernandes Mota

 

Genérico:

Persongens:

Julie

Voz-Ana Madureira

 

Kiki

Voz-Teresa Madruga

 

Ben

Voz-Joel Constantino

 

Leon

Voz-Paulo Oom/Rui de Sá

 

Skie

Voz-Jorge Sequerra

 

Jody

Voz-Carmem Santos/Helena Montez

 

Frosques

Voz-Joel Contantino

 

Pintas

Voz-Ana Madureira