Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados dos anos 90 e alguns que eu gostei a partir do ano 2000.

A Trupe do Pateta

trupelogo.jpg"A Trupe do Pateta" é uma série de animação dos estúdios Disney, que tem como protagonista o famoso Pateta. Foram produzidas duas séries, entre 1992 e 1993, com um total de 78 episódios, e um especial de Natal, realizados por Kevin Lima.

Em 1995, a Disney estreou nos cinemas "Pateta, o filme", com base na acção da série. No ano 2000, foi lançando outro filme do Pateta com o titulo "Radicalmente Pateta", mas saiu directamente para VHS/DVD.


História

goof.jpg

Pateta é um pai solteiro que vive com o seu filho Max de 11 anos, na cidade Spoonerville.

Na porta ao lado, vive o Pete, o vizinho mal humorado, e a sua família. Pete é dono de um stand de carros usados, e só pensa em viver no luxo, mas é muito azarado. Ele é casado com Peg, e tem dois filhos, Pistole de 4 anos, e P.J. de 11 anos que é o melhor amigos de Max.
A série estreou no Canal 1(RTP 1) no programa Clube Disney em 1993 na versão original com legendas em português. Em 2001, começou a passar no Disney Channel mas dobrado em português, e desde 2008, é exibido pelo Disney Cinemagic.
 
Dobragem Portuguesa
Direcção e Adaptação:Carlos Freixo
Tradução:Susana Ramalho
Estúdio:Matinha Estúdios
 
Genérico (Versão Original)

Genérico (Versão Portuguesa)

Personagens

Pateta

pateta3.jpg

Voz-Bill Farmer/Carlos Freixo

 

Max

max4.jpg

Voz-Dana Colina/Helena Montez

 

Pete

pete4.jpg

Voz-Jim Cummings/Luís Mascarenhas

 

P.J.

pj2.jpg

Voz-Abril Winchell/Peter Michael

 

Peg

peg.jpg

Voz-April Winchell/Luísa Salgueiro

 

Pistol

pistol.jpg

Voz-Nancy Cartwright/Isabel Ribas

*Dobragem Original
*Dobragem Portuguesa

Excerto (Versão Original)

Excerto (Versão Portuguesa)

Video Jogo

220px-SNES_Goof_Troop_Box.jpg