Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados dos anos 90 e alguns que eu gostei a partir do ano 2000.

Capitão Falcão (Campiões:Oliver e Benji)

oliverlogo.jpg

A manga "Capitão Falcão" foi criada por Yoichi Takahashi em 1981. Em 1983 foi adaptada para anime, uma série de desenhos animados de 128 episódios, realiza por Hiroyoshi Mitsunobu.
A série tem como principal tema o futebol, e pretendia promover esse desporto no Japão. "Capitão Falcão" tornou-se um êxito no Japão e fora do país. Foram produzidas mais séries, remakes e filmes. Nomeadamente as séries "Shin Captain Tsubasa", "Captain Tsubasa J"(Remake) e "Captain Tsubasa Road to 2002"(Remake e novos episódios).

 

Sinopse:

oliverbenji.jpg

Tsubasa é um jovem estudante japonês apaixonado pelo futebol, que sonha um dia ganhar o Mundial de Futebol pelo seu país. Ele e a sua mãe mudam-se para a cidade Fujisawa. A cidade é conhecida pelos seus colégios de futuros promissores futebolistas.

Depois de uma aposta com Benji Prince do colégio de San Francis , Tsubasa decide ir para o colégio Neupi para defrontar Benji no campeonato de futebol. Tsubasa conhece o amigo do seu pai, Roberto, um jogador da selecção do Brasil. Roberto torna-se o conselheiro e treinador do jovem.

A série estreou na TV2 em 1993, na versão original com legendas em português, onde passou até ao episódio 56. Depois passou para o Canal 1 onde foi transmitida até ao último episódio na versão italiana com legendas em português.
Mais tarde repetiu na SIC, mas dobrada em português. Repetiu no Canal Panda com a mesma dobragem.

 

Genérico(Versão Japonesa)

Genérico(Versão Portuguesa)

Personagens
Tsubasa Ohzora/Oliver Atton/Oliver Tsubasa

oliver.jpg

Voz-Youko Ogai/Fabrizio Vidale/Paula Seabra

 

Genzou Wakabayashi/Benji Price/Benji Price

benji.jpg

 Voz-Kouichi Hashimoto/Giorgio Borghetti/Clara Nogueira

 

Ryo Ishisaki/Bruce Harper/Bruce Ishisaki

bruce.jpg

Voz-Hiroko Maruyama/Massimiliano Manfredi/Raquel Rosmaninho

 

Sanae Nakazawa/Patty Gatsby/Patty Nakazawa

patty.jpg

Voz-Chika Sakamoto/Elsa Covián/Sissa

 

Tarou Misaki/Tom Baker/Tobey Misaki

tobey.jpg

Voz-Eiko Yamada/Rossella Acerbo/Alexandra Gabriel

 

Kojirou Hyuuga/Mark Lenders/Mark Lenders

mark.jpg

Voz-Hirotaka Suzuoki/Vittorio Guerrieri/Rui Oliveira

 

Roberto Hongo/Roberto Sidinho/Roberto Maravilha

roberto.jpg

Voz-Hideyuki Tanaka/Roberto Del Giudice/Pedro Carreira e Pedro Mendonça

*Dobragem Japonesa
*Dobragem Italiana
*Dobragem Portuguesa

 

Episódio 5

 

DVD'S
A série foi editada em DVD pela Lusomundo e também pela Salvat

campeos2.jpgcampeoes vol10.jpg