Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados dos anos 90 e alguns que eu gostei a partir do ano 2000.

Os Flintstones

flintstoneslogo.jpg

Os americanos "Flintstones" são uma das séries de animação mais famosas em todo o mundo. Criada, produzida e realizada por William Hanna e Joseph Barbera nos seus estúdios "Hanna Barbera", tornou-se num enorme sucesso com exibição no horário nobre da TV americana. A ideia original de criar uma sitcom de desenhos animados que mistura-se o pré-histórico com o mundo moderno dos anos 60(quando foi criada a série) originou momentos deliciosos que conquistaram audiências em todo mundo.
A primeira série de 28 episódio foi produzida em 1960. Seguiu-se a 2º série com 32 episódios, depois a 3º com 28 episódios, a 4º série com mais 36 episódios, a 5º com 26 episódios, e por fim a 6º que teve 26 episódios.
"Os Flintstones" tornaram-se numa série transversal às décadas posteriores da sua criação. Nas décadas seguintes surgiram outras séries com personagens dos Flintstones, como "Os Filhos dos Flintstones" ou os "Cave Kids, vários especiais foram produzidos e também dois filmes imagem real.

História

as_novas_aventuras_dos_flintstones_01.jpg

Os Flintstones são uma família moderna da idade da pedra, que vive numa cidade de 2.500 habitantes chamada Bedrock. Apesar de viveram na pré-história, os habitantes de Bedrock não vivem em cavernas, nem nada que se pareça. Eles conduzem carros, têm aspiradores, assistem televisão, entre outras coisas. Tudo com ajuda dos animais.
Fred e Wilma Flintstone partilham as suas aventuras com o casal vizinho, Barney e Betty Rubble. Mais tarde, Fred e Wilma têm uma filha chamda Pebbles e os vizinhos Barney e Betty adoptam o pequeno Bamm-Bamm.

A série chegou a Portugal nos anos 70 na versão original com legendas em português. Ao longo dos anos foi repetida na RTP, e em 1994 passou na 4(TVI) na versão brasileira.
A série só foi dobrada no nosso português para edição em dvd.

 

1º Genérico


2ºGenérico

Personagens:
Fred

1.jpg

Wilma

2.jpg

Barney

3.jpg

Betty

4.jpg

Dino

5.jpg

Pebbles/Pedrita

6.jpg

Bamm-Bamm

7.jpg

Produtos da Série
DVD's

os_flintstones_a_primeira_serie.jpgos_flintstones_a_quarta_serie.jpg

os_flintstones_a_segunda_serie.jpgos_flintstones_a_terceira_serie.jpg

Caderneta de Cromos

flintcad.jpg

BD

flintbd.jpg

Video Jogos

flintstonesjogo.jpg

flintstonesjogo2.jpg

flintstonesjogo3.jpg

flintstonesjogo4.jpg

Figuras PVC

flintstonespvc.jpg

Top Cat

Top Cat.jpg

Top Cat foi mais um dos desenhos animados da Hanna-Barbera que foram transmitidos no horário nobre dos Estados Unidos, pela estação ABC entre 27 de Setembro de 1961 e 18 de Abril de 1962 num total de 30 episódios de cerca de meia hora. Apesar do aspecto infantil, estes desenhos animados tinham uma componente sitcom e algum humor, e as tropelias do Manda Chuva e do seu grupo enganando sempre o guarda Belo (que apesar de tudo tinha um sentimento especial para com este grupo de vigaristas) eram sempre diversão garantida.

Estreou no inicio dos anos 80 na RTP1 e passou em 1994 na TVI.

Mandachuva.jpg

Alice no País das Maravilhas

alicelogo.jpg

O anime "Alice no País das Maravilhas" foi co-produzido pela Alemanha e o Japão entre 83/84. A série é baseada nos livros do escritor britânico Lewis Carrol, "Alice's Adventures in Wonderland" editado em 1865 e "Alice Through the Looking Glass" de 1872. Lewis nasceu a 27 da Janeiro de 1832 e faleceu a 14 de Janeiro de 1898. Além de escritor foi também matemático e leccionou matemática no Christ College em Oxford.
A série foi realizada por Shigeo Koshi e Taku Sugiyama ao longo de 52 episódios.

História

fusiginakunino_alice_main.jpg

Alice é uma menina de sete anos e meio, muito curiosa que gosta de brincar com os animais e a natureza. Um belo dia, encontrou uma velha cartola numa loja, de onde saiu um coelhinho, o Benny Bunny. Mais tarde Benny Bunny apresenta o seu o tio o Coelho Branco á Alice. O tio do Benny Bunny estava cheio de pressa e correu uma toca e Alice decidiu segui-lo. Alice acaba por cair num enorme buraco e entra no País das Maravilhas. Alice vive aventuras muito divertidas e misteriosas com os habitantes do País das Maravilhas. Mas tudo isso, talvez seja apenas um sonho...


A série estreou em Portugal em 1987. A dobragem foi dirigida pelo actor João Lourenço.
A série repetiu em 1989 na RTP, e na TVI com a mesma dobragem em 1994.

Genérico alemão que passou na RTP

Interpretado por Lady Lily

 

Genérico em português

Interpretado por Ana Paula

 

Excerto


Episódios
01.Um.Coelho Sai do Chapéu
02.Alice Cai na Toca do Coelho.
03.O Lago De Lágrimas
04.A Corrida
05.A Casa Do Coelho Branco
06.O Ovo Em Cima Do Muro
07.O Grande Cão Bebé
08.A Floresta Sem Nome
09.Gralhas Que Roubam
10.O Conselho Da Lagarta Azul
11.Onde Estão Os Ovos Da Pomba
12.Porco E Pimenta
13.Tweedledee e Tweedledum
14.O Leão e o Unicórnio
15.A Festa Da Rainha De Copas
16.O Gato De Cheshire
17.A Libertação Das Ostras
18.A Quadrilha Das Lagostas
19.O Chá Do Chapeleiro
20.Mas Que Circo
21.Quem Roubou a Tarte
22.A Tartaruga Fingida
23.A Caixa Do Castelo
24.Benny Bunny Desaparece
25.A Hortaliça Ofendida
26.A Casa Do Outro Lado Do Espelho
27.O Passeio Da Rainha De Copas
28.O Pato Envergonhado
29.O Dia Das Grandes Lavagens
30.A Ovelha Dos Sonos
31.Tinham de ser os Dawsons
32.O Coelho Branco Sai De Casa
33.Uma Viagem Insólita
34.Benny e os ratos de rabo roscado
35.A Senhora e o Senhor Tormenta
36.Os Cangurus Zangados
37.A Viagem de Balão
38.A Terra das Nuvens
39.Um Convidado Desagradável
40.O Pequeno Flautista
41.Os Elefantes Do Mel
42.Pequeno Bill Apaixonado
43.A.Pérola Da Sabedoria
44.Um.Duende para todas as ocasiões
45.O Retrato de Família
46.A Bebida Mágica
47.O Desaparecimento da Fada de Luz
48.Muitos Bombons Coloridos
49.O Dia De Não Aniversário
50.O Bebe Chimpanzé
51.Duelo Entre Cavaleiros
52.Rainha Alice

 

Produtos da série
Caderneta de Cromos

alicecad.jpg

A Planeta Deagostini editou a série completa em 26 dvds com a dobragem antiga

112_foto-bodegon.jpg

A Prisvideo fez duas edições de várias cassetes com os primeiros episódios da série.
Entretanto editou alguns dvd's com episódios da série, mas os últimos volumes têm uma nova dobragem.

as_aventuras_de_alice_no_pais_das_maravilhas_1.jpgas_aventuras_de_alice_no_pais_das_maravilhas_2.jpgas_aventuras_de_alice_no_pais_das_maravilhas_3.jpg

O Ponta de Lança

maxresdefault (1).jpg

Ganbare, Kickers! (em Portugal teve o nome de O Ponta de Lança) é uma série infantil da autoria de Noriaki Nagai. Foi publicado pela Shogakukan na revista CoroCoro Comic entre 1985 até 1989. A série ganhou em 1997 o Prémio Shogakukan de Mangá de melhor mangá infantil. 

Em Portugal a série foi emitida sob o título O Ponta de Lança na RTP1 entre Outubro de 1994 até 1995.

A série teve 26 episódios.

 

Sinopse:

maxresdefault.jpg

A história é sobre uma equipa de futebol de crianças na Escola Primária Kitahara, que se esforçam sem um atacante competente, quando o pequeno Kakeru Daichi se muda com a família para a cidade. Ele imediatamente se junta à equipa, interessado ​​em usar as suas habilidades adquiridas na equipa do famoso clube de futebol "The Falcons". Quando a equipa de Kakeru se completa em todos os sentidos, ele motiva a equipa para desafiar os "Red Devils", uma forte equipa da escola secundária cujo goleiro Uesugi é considerado invencível. Eles perdem de 10 para 1, mas quando Kakeru marca um golo ainda é um pequeno milagre. Sob a forte liderança do seu próprio goleiro Masaru Hongo, os Kickers em seguida, entram no campeonato infantil e lutam contra o seu caminho através das vitórias ganhas duramente. Entretanto, Hongo se apaixona por Ayumi Daichi (大地歩 Daichi Ayumi), a bela irmã desportiva de Kakeru. Por sua vez a atacante cativante Akuna Yukie, uma frágil, menina pianista angelical, passa a ser a irmã mais jovem de Uesugi. Estes assuntos levam a algumas situações engraçadas e embaraçosas, bem como as inúmeras complicações com a equipa da dedicada e cuidadosa do trio de líderes de torcidas.

Por um curto período, os Kickers ganham um treinador profissional cujas instruções ajudam-nos a ganhar o seu caminho para as semifinais, apenas para assegurar os Red Devils mais uma vez. Depois de um jogo dramático, que se estende por dois episódios com 20 minutos, Uesugi afasta Kakeru da pontuação final e por isso os Kickers estão fora! A equipe devastada logo é dividida com a chegada de Harry, um famoso talento júnior, que foi demitido a partir de três grandes times de nome por causa do comportamento subversivo. Ele infiltra-se e divide os Kickers, mas sua rudeza e a liderança de Hongosão fortes e reúnem a equipa. Harry então seduz Ayumi e monta um time falso de escória na escola para que ele possa derrotar os Kickers quase sozinho. Embora o ingénuo Kakeru não é páreo para o mais velho e muito mais forte Harry, com o espírito e trabalho em equipa dos Kickers e o apoio de Uesugi assegura a vitória neste jogo sujo e Harry é devastado. A série termina com Harry se redimindo e se reconciliando com os Kickers, antes de deixar a cidade para jogar no exterior.

Ganbare_Kickers021.jpg

Video:

Papá Pernas Altas

694829.jpg

"O Papá Das Pernas Altas" foi uma série animada japonesa de 1990 que adaptava o romance do mesmo nome de Jean Webster, publicado em 1912 e que já teve diversas adaptações cinematográficas: a primeira em 1919 com a estrela do cinema mudo, a canadiana Mary Pickford, e a mais famosa num filme musical de 1955 com Leslie Caron e Fred Astaire, além de já ter tido uma versão indiana em 1984 e outra coreana em 2005. Aliás, já em 1979 foi objecto de uma adaptação para um telefilme anime japonês.
 
A série anime de 1990 de título original "Watashi No Ashinaga Ojisan" foi exibida em Portugal na TVI em 1994, com a particularidade de por cá ter passado a dobragem italiana com legendas em inglês. 
 
Sinopse:

JudieAnime.jpg

A série conta a história de Judy Abbott, uma orfã com talento para a escrita, que tem a oportunidade de fazer o ensino secundário num prestigiado colégio, o Lincoln Memorial, sendo financiada por um misterioso benfeitor, sob o nome de John Smith, do qual tudo o que Judy conhece é a sua silhueta que ela viu uma vez, e como tal refere-se a ele como o "Papá das Pernas Altas". A única condição que o benfeitor impõe à jovem é  a de escrever-lhe todos os meses uma carta sobre a sua estadia e os seus estudos no Lincoln Memorial, sem esperar que seja respondida.
Judy torna-se imediatamente amiga de uma das suas colegas de quarto, a tímida Sally McBride. Já com a outra colega de quarto, a empertigada Julia Pendleton, a relação não começa muito bem já que esta age com superioridade diante de Judy e Sally e não percebe como é que alguém de origem obscura como Judy conseguiu entrar no colégio. Mas gradualmente, Julia e Judy acabam também por se tornar amigas, sobretudo quando Julia apaixona-se, contra a oposição da sua família, por Jimmy, o irmão de Sally, um garboso universitário de Princeton e estrela do futebol americano.
No final, Judy descobre que o seu benfeitor é Jervis Pendleton, o tio de Julia, com quem sempre simpatizara durante as visitas deste ao colégio. Empresário bem-sucedido e excêntrico, Jervis desiludiu-se com a hipocrisia da alta sociedade, tendo dedicado a sua fortuna a ajudar os mais desfavorecidos. No final da série, uma relação amorosa nasce entre Judy e Jervis.
As vozes da dobragem italiana eram de Debora Magnaghi (Judy), Donatella Fanfani (Sally), Emanuela Pacotto(Julia), Diego Sabre (Jimmy) e Marco Balzarotti (Jervis).

julia-and-jimmie-later.jpg

jervis-and-judy-together.jpg

Genérico

Embora na versão que passou em Portugal, este fosse o genérico de abertura, a música usada tanto no genérico de abertura como no genérico final, era a música do genérico final japonês.
 
Excerto da versão italiana:

A Ilha do Tesouro

009b.jpg

A Ilha do Tesouro (Takarajima) é uma série criada pelo estúdio Tokyo Movie Shinsha em 1978. A história foi baseada no romance A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson. A série estreou no Japão pelo canal Nippon TV em 1978. Em Portugal a série foi emitida pela RTP1 e pela RTP2 em 1994 com dobragem portuguesa realizada pelos estúdios Novaga.

 

Sinopse:

takarajima.jpg

Em torno da época dourada da pirataria, Jim Hawkins, um jovem garoto animado ajuda a sua mãe na administração da Estalagem Almirante Benbow localizado perto de Black Hill, uma pequena cidade na Inglaterra. Em uma noite sombria de chuva, eles recebem um novo hospede. Um misterioso e paranoico marinheiro, que quando não pensa que está sendo seguido, está bêbado. A partir dele, Jim adquire um item de valor inestimável: o mapa do lendário tesouro do Capitão Flint, um dos piratas mais temidos de sua época. Com a ajuda dos amigos de seu falecido pai, Jim embarca em uma incrível aventura em busca do que poderia ser uma fortuna lendária escondida na Ilha do Tesouro. Baseado em um dos clássicos da literatura infanto-juvenil (Treasure Island/A Ilha do Tesouro) escrito por Robert Louis Stevenson em 1883, sobre piratas e tesouros enterrados. Uma curiosidade, foi nesse livro que pela primeira vez apareceu um mapa do tesouro, onde a arca cheia de ouro enterrada estava marcada com um grande X, hoje tão comum nesse tipo de história. E também foi neste livro que o conhecido estereótipo de pirata - aquele com perna-de-pau e um papagaio no ombro - apareceu e se tornou tão popular.

iletresor.jpg

Genérico:

Britannica's Tales

britnnicalogo.png

Britannica's Tales" é uma série de animação americana de 1991. A série de seis episódios foi escrita por Douglas L. Lieberman, com produção e realização de David Alexovich.
Cada episódio, apresenta três versões da mesma história tradicional. O apresentador, Pat Molina, introduz cada história, explica donde vem cada versão e as suas semelhanças e diferenças.


A série estreou na RTP em 1994, com dobragem portuguesa.

Dobragem Portuguesa
Direcção de Interpretação:António Montez
Actores:Ana Madureira, Carlos Paulo, Fernando Luís, Luísa Cruz e Manuela Couto
Tradução:Carlota Pracana
Produção:João Fernandes da Mota

Apresentador-Pat Morita

pat.jpg

Voz-António Montez

 

Genérico

Episódios
Hansel e Gretel(Alemanha)/A irmã rica do lenhador(Síria)/Pedro e o Monstro(Filipinas)

hansel gretel.jpg

A Bela e o Monstro(França)/O papagaio chinês(China)/Sedna(Ártico)

bela e o monstro.jpg

A bela adormecida(Alemanha)/O palácio petrificado/O sol, a lua, e a talia(Itália)

bela adormecida.jpg

Cinderela(França)/Maria Cinderela(Chile)/A solteira, o sapo, e o filho do chefe(Nigéria)

cinderela.jpg

Rumpelstiltskin(Alemanha)/St. Olavo e o Troll(Noroega)/Rei David e o Gigante(Israel)

desenhos26.jpg

Rapunzel(Alemanha)/Fenchelchen(Malta)/A princesa na torre(Israel)

rapunzel.jpg

A princesa na torre

A Hora do Recreio

11855664_10205574144767917_7021231403708346208_n.j

Progama infantil da TVI, transmitido de 1994 a 1996, nas tardes do canal. O programa era apresentado por crianças e incluia desenhos animados.

"A Hora do Recreio" também dava aos telespectadores a possibilidade de escolher o desenho animado que queriam ver.

 

Excertos:

Pantera Cor de Rosa

PanthereRose01.jpgA Pantera Cor de Rosa em desenho animado foi criada para abertura e o final do filme "Pink Panther" de Blake Edwards. O resultado agradou tanto que a United Artists e a DePatie-Freleng Enterprises começaram a produzir várias curtas metragens. O boneco foi criado por Friz Freleng e é acompanhado pela famosa música composta por Henry Mancini. Foram produzidas 124 curta metragens e tiveram a realização de Bob Richardson, Art Leonardi, Friz Freleng, Gerry Chiniquy, Hawley Pratt, Sid Marcus, Art Davis e Brad Case.

Sucederam-se vários especiais, a série "Os filhos da Pantera Cor de Rosa", e a série "As novas aventuras da Pantera Cor de Rosa".

A Pantera estreou na RTP nos anos 70. Repetiu na SIC em 1994.

Pink_Panther.png

Curtas


Produtos da Série
BD

DVD

Figuras PVC

Cadernetas de Cromos


Cadernos

Mighty Max

MightyMax01.jpg"Mighty Max" é uma série co-produzida pelos E.U.A., Reino Unido e França, com base na linha de brinquedos criada pela "Bluebird Toys"(uma espécie de Polly Pocket para rapazes) em 1992. A série foi escrita por Robert Hudnut e Mark Zaslove, e realizada por Kyle James e James West. Foram produzidas duas temporadas de 1993 a 1994, num total de 40 episódios.


História

MightyMax08.jpg

Max é um rapaz rebelde que não gosta muito da escola. Um dia, recebe uma encomenda com uma estatueta que contém um boné com o poder de abrir portas do espaço-temporal. Este poder foi lhe confiado pela ave Vergil para Max salvar o equilíbrio cósmico do Universo. Durante as suas aventuras Max conta com ajuda de Norman, um forte guerreiro, e esporádicamente por vários amigos e pela sua mãe.
O maior inimigo de Mighty Max é Skullmaster, um terrivel vilão que pretende adquirir a chave do Mighty Max.

A série estreou em Portugal em 1994 na 4(TVI) com dobragem portuguesa. Repetiu mais tarde na RTP mas com outra dobragem.

 

Dobragem TVI
Direcção de dobragem, tradução e adaptação:Jorge Sequerra
Sonorização:TVI

Genérico

Personagens
Mighty Max

mightymax.jpg

Voz-Carlos Macedo/Paulo Oom

 

Virgil

Virgil.jpg

Voz-João Lagarto /Paulo Oom

 

Norman

norman2.jpg

Voz-Jorge Sequerra

 

Mãe do Max

maedomax.jpg

Voz-Helena Isabel /Carmen Santos

 

Skullmaster

Skullmaster.jpg

Voz-João Lagarto

 
*Dobragem TVI
*Dobragem RTP
 
Anuncio

Excerto (Dobragem TVI)

Produtos da Série
Reclame


Caderneta de Cromos


Video Jogos