Tenchi Muyo
"Tenchi Muyo" é um anime criado por Masaki Kajishima e Hiroki Hayashi. O anime e a manga foram um grande loucura no Japão. Começou por ser lançado no Japão 6 Ova's em 92/93, seguindo-se de vários filmes e séries. A série conhecida em Portugal como "Tenchi Muyo" refere-se à primeira série também conhecida por "Tenchi Universe". Este anime tem 26 episódios, produzidos pela Anime International Company e Pioneer Animation em 1995. É vagamente baseado na primeira das seis Ova's. Foi realizada por Hiroki Hayashi, Ken'ichi Yatagai e Kazuhiro Ozawa.
História:
Tenchi Masaki é um adolescente de 17 anos que vive com o seu pai e o seu avô. Um dia, Tenchi vê cair uma nave perto de sua casa. Abordo da nave encontrava-se Ryoko, uma pirata espacial. Na verdade, Ryoko estava a ser perseguida por Mihoshi, uma agente da policia galáctica. Ao pedir ajuda, Mihoshi acaba por contactar Ayeka, uma princesa do Planeta Jurai. Ayeka acaba por ir á Terra e depara-se com Ryoko. As duas possuem uma rivalidade desde crianças, e acabam por se apaixonar pelo Tenchi.
A série estreou na RTP 1 em 1998 , aos domingos de manhã. Depois repetiu na RTP 2 aos Sábados à tarde.
Genérico:
Dobragem Portuguesa
Direcção de Interpretação:Rui de Sá
Tradução:Alexandra Cruz
Estúdio:Nacional Filmes
Personagens:
Tenchi
Voz-Paulo Pinto
Nobuyuki
Voz-Rui de Sá
Ryoko
Voz-Carla de Sá
Mihoshi
Voz-Sandra de Castro
Aeka
Voz-Helena Montez
Sasami
Voz-Carla de Sá
Washu
Voz-Sandra de Castro
Kiyone
Voz-Helena Montez
Episódio completo: