Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados dos anos 90 e alguns que eu gostei a partir do ano 2000.

Dom | 14.12.14

Dr. Cobaia e Luvinha

desenhosanimados-anos90

cobaiologo.jpg

 O "Dr Cobaia e Luvinha" é uma série de marionetas produzida em Portugal. A série foi criada por Alexandre Montenegro que também produziu e realizou a série. Os bonecos foram criados por Luciano Ottani. Estes dois brasileiros têm realizado diversos projectos na área da animação e publicidade no nosso país.
A série é composta por uma parte didáctica de vários trabalhos manuais, produzidos pela Dorling Kindersley Vision e foram traduzidos pelo ator Nuno Homem de Sá.
Os guiões foram escritos por Jayme Camargo e Mario Botequilha e a música por Cláudio Nazário e Silvia Nazário. Foram produzidos 26 episódios.
A dobragem foi feita nos estúdios Novaga e foi dirigida pelo ator António Semedo.

História
O Dr. Cobaia é um rato cientista muito simpático e alérgico a queijo. Ele e a assistente Luvinha fazem experiências malucas que saem sempre mal à primeira mas que depois acabam por ser bem conseguidas.
O Dr. tem um programa de TV onde ensina às crianças várias experiências e trabalhos manuais. Cobaia tem ainda uma aluna chamada Cuca, e tem como inimigo número 1, o Leptos Pirose e a sua aranha Tanrantino.

A série estreou na TV2 no programa Um-Dó-Li-Tá em 1995.

 

Genérico:

Letra
Recriando experienciando,
o sonho num monitor.
Cobaia Doutor.
Génio transcedental,
harmonioso inventor
Cobaia Doutor.

Ele é um star,
é um professor,
um ecologista
de especial valor.
Alunas espertas,
tem lhes grande amor.
Gravatas diversas!
Queijo! Não senhor!

Luzes,
Câmeras em mim,
o programa começou,
eis aqui estou.

 

Personagens 

Dr. Cobaia

cobaia.jpg

 Manipulação-Luciano Ottani Voz-António Semedo

 

Luvinha

luvinha.jpg

Manipulação-Paula Pais

 

Cuca

cuca.jpg

Manipulação-Jane Mamede Voz-Cristina Cavalinhos

 

Leptos Pirose

leptus.jpg

Manipulação-Paula Pais Voz-João Loy

 

Tarantino

tarantino.jpg

Manipulação-Jane Mamede Voz-António Pires

Dom | 14.12.14

O Pai Natal Chega Sempre

desenhosanimados-anos90

painatallogo.jpg

 Em 1990 a RTP produziu um especial de Natal com o titulo "O Pai Natal Chega Sempre". O programa foi criado, apresentado e realizado pelo Júlio Isidro.
A acção desenrola-se na casa do Boneco de Neve, com base na história The Snowman(O Boneco de Neve) de Raymond Briggs, cujo o filme de animação(já existe um post no blog) passou na recta final do programa.
Para além de Júlio Isidro, participaram outros apresentadores dos programas infantis/juvenis da época. Participou o José Mariño do Caderno Diário, o José Jorge Duarte(Lecas) do programa "Lecas mais certo que sem dúvida", o robot Mimix e a Paula do programa "Os Segredos do Mimix" e ainda o Manuel Luís Gocha que na altura não tinha programa infantil mas que iria estrear no ano seguinte.
Participaram ainda artista de circo, o Urso Yogi e alguns convidados musicais, a Turma Perlimpimpim, os MiniStars, os Onda Choc, o Coro da Escola Americana de Portugal, e o Coro Infantil de Santo de Oeiras.

Dom | 14.12.14

Hugo

desenhosanimados-anos90

hugologo.jpg

hugoper.jpg

O concurso interactivo "Hugo" foi criado na Dinamarca em 1990. Os concorrentes ligavam para o programa e jogavam a um video jogo através das teclas do telefone.
A história dos video jogos centrava-se na personagem Hugo, um troll que vive na Hugolândia. A família de Hugo é raptada pela bruxa Maldiva e Hugo tem de chegar à Caverna das Caveiras para salva-los. Os primeiros jogos são bastante simples mas ao longo do tempo foram apresentados mais jogos e cada vez mais complexos.
O concurso foi emitido em mais de 40 países. Em Portugal estreou na RTP 2 em 1997. A versão portuguesa foi produzida pela "Costa do Castelo". A direcção geral do programa foi feita por Paulo Trancoso, a direcção de produção por António Luís Campos, os textos por Mário Botequilha e Pedro Castro, a dobragem portuguesa foi dirigida por Paulo Coelho e a realização por André Soares Ferreira.
O concurso era em directo e era apresentando intercaladamente pelos apresentadores, Pedro Pinto e a Alexandra Cruz(Xana). Mais tarde os apresentadores começaram a interagir em directo com o próprio "Hugo". Ao longo do tempo, o programa foi sendo remodelado, eram apresentados novos jogos, outras maneiras de participar como por exemplo, enviar desenhos e trabalhos manuais. Entretanto o apresentador Pedro Pinto saiu e entrou o Fernando Martins. Em 1999 o concurso passou para a RTP 1 e apareceu com nova imagem, o Fernando Martins continuou na apresentação e entrou a Joana Seixas para substituía a Xana. Nesta fase, os apresentadores interagiam com mais dois bonecos, o tucano Tuca e o macaco Simão. Também a Maldiva tinha um novo aliado, o crocodilo Don Kroko.
O programa terminou em 2000, mas foram produzidos outros 2, em 2000 a "Hora H - Hugo e os amigos" e em 2001 "Hugo, o Regresso".

 

Genérico(1º série):

Genérico(2º série):

Promo (1999):

Genérico Hora H - Hugo e Amigos:

Hugo, o Regresso:

Apresentadores
Alexandra Cruz(Xana)

xana2.jpg

 Pedro Pinto

pinto_pedro2.jpg

 Fernando Martins

fernando.jpg

 Joana Seixas

joanase.jpg

Personagens
Hugo 

hugo_150.jpg

Voz-Frederico Trancoso

 

Hugolina

hugoline_150.jpg

 Voz-Graça Ferreira

 

Rate

rat_150.jpg

Rite

rit_150.jpg

Rute 

rut_150.jpg

Tuca

fernado_150.jpg

Simão 

jeanpaul_150.jpg

Maldiva 

hexana_150.jpg

Voz-Mónica Garcês

 

Don Kroko

donkroko_150.jpg

Emissão

Jogos

Floresta

wald1_150.jpg

Avião

flieger1_150.jpg

Comboio

draisine1_150.jpg

Escalada

berg1_150.jpg

Mergulho

taucher1_150.jpg

Rafting

flossfahrt1_150.jpg

Pára-quedas

fallschirm1_150.jpg

Mina 

bergwerk1_150.jpg

Skate 

skateboard1_150.jpg

Labirinto 

labyrinth1_150.jpg

Snowboard 

snowboard1_150.jpg

Trenó

schlitten1_150.jpg

pfahlbruecke1_150.jpg

Pântano

moor1_150.jpg

Alpinista 

kletterwand1_150.jpg

Caverna do Gelo 

eishoehle1_150.jpg

Natal 

xmas1_150.jpg

Moto 

motorrad1_150.jpg

Balão

ballon1_150.jpg

Produtos
Jogos PC
O primreiro jogo do Hugo 

cd1_gig.png

Natal

cd3_gig.png

A Árvore Mágica

cd4_gig.png

As Novas Aventuras do Hugo

cd5_gig.png

Rio Selvagem

cd6_gig.png

 A Ilha do Vulcão

cd7_gig.png

A Viagem Mágica

cd8_gig.png

 Aniversário

cd9_gig.gif

Jogos playstation

Hugo_Cover.jpg

inforj00697.png

 Figuras PVC

HugoHugolina.jpg

MALjpg.jpg

 Roupa

roupa.jpg

 CD

hugofront.jpg

Ter | 09.12.14

Tenchi Muyo

desenhosanimados-anos90

Tenchiu.jpg

"Tenchi Muyo" é um anime criado por Masaki Kajishima e Hiroki Hayashi. O anime e a manga foram um grande loucura no Japão. Começou por ser lançado no Japão 6 Ova's em 92/93, seguindo-se de vários filmes e séries. A série conhecida em Portugal como "Tenchi Muyo" refere-se à primeira série também conhecida por "Tenchi Universe". Este anime tem 26 episódios, produzidos pela Anime International Company e Pioneer Animation em 1995. É vagamente baseado na primeira das seis Ova's. Foi realizada por Hiroki Hayashi, Ken'ichi Yatagai e Kazuhiro Ozawa.

 

História:

grp03.jpg

Tenchi Masaki é um adolescente de 17 anos que vive com o seu pai e o seu avô. Um dia, Tenchi vê cair uma nave perto de sua casa. Abordo da nave encontrava-se Ryoko, uma pirata espacial. Na verdade, Ryoko estava a ser perseguida por Mihoshi, uma agente da policia galáctica. Ao pedir ajuda, Mihoshi acaba por contactar Ayeka, uma princesa do Planeta Jurai. Ayeka acaba por ir á Terra e depara-se com Ryoko. As duas possuem uma rivalidade desde crianças, e acabam por se apaixonar pelo Tenchi.

A série estreou na RTP 1 em 1998 , aos domingos de manhã. Depois repetiu na RTP 2 aos Sábados à tarde.

tenchi (1).jpg

Dobragem Portuguesa
Direcção de Interpretação:Rui de Sá
Tradução:Alexandra Cruz
Estúdio:Nacional Filmes

 

Personagens:

Tenchi

tenchi.jpg

 Voz-Paulo Pinto

 

Nobuyuki

Nobuyuki.jpg

 Voz-Rui de Sá

 

Ryoko

Ryoko.jpg

 Voz-Carla de Sá

 

Mihoshi

Mihoshi.jpg

 Voz-Sandra de Castro

 

Aeka

Aeka.jpg

 Voz-Helena Montez

 

Sasami

Sasami.jpg

 Voz-Carla de Sá

 

Washu

Washu.jpg

 Voz-Sandra de Castro

 

Kiyone

Kiyone.jpg

 Voz-Helena Montez

Ter | 09.12.14

Os Frutinhos

desenhosanimados-anos90

frutinhosologo.jpg

 "Os Frutinhos" são uma série espanhola criada e realizada por Antoni D'Ocon. A série de 52 episódios foi produzida em 1989 pela D'Ocon Films Poductions.
As aventuras dos Frutinhos são acompanhadas por músicas criadas por Josep Roig. Na versão portuguesa apenas foram dobradas as canções dos créditos iniciais e dos créditos finais.

 

História

Os Frutinhos são uma comunidade de frutos e legumes que vivem pacificamente todos juntos junto a um vulcão adormecido. Mas um dia, o vulcão entra em erupção e os Frutinhos são obrigados a mudarem-se para um bosque. No caminho, eles conhecem uma menina chamada Katy que vai ajudá-los a evitar serem comidos por animais vegetarianos.

A série estreou na TVI em 1996 com dobragem portuguesa.

list_640px.jpg

Genérico

Personagens

Frutão

frutao.JPG

 Voz-Jorge Pinto

 

Pastinhas

pastinhas.jpg

 Voz-Rui Oliveira e João Cardoso

 

Pontinhas

biquinhos.jpg

 Voz-Jorge Vasques

 

Katy

menina2.jpg

 Voz-Paula Seabra

 

Sr. Morango

srmorango.jpg

 Voz-Jorge Vasques

Ter | 09.12.14

Noddy

desenhosanimados-anos90

Noddylogo.jpg

"Noddy" é uma série britânica de animação stop-motion, baseada nas personagens criadas pela famosa escritora inglesa, Enid Blyton. Os livros da série "Noddy" foram publicados entre 1949 e 1963. Na década de 60, foram editados em Portugal, vinte dos vinte e quatro livros editados no Reino Unido.
Esta série foi produzida entre 1992 e 1994, e novamente entre 1999 e 2001, pela Cosgrove Hall Films. Foram produzidas quatro séries, com um total de cinquenta e três episódios. As histórias foram escritas e adaptadas por Julia Allen & Chris Allen, com música de Paul K. Joycee, e realização de Brian Little.
Esta não foi a primeira série do Noddy a passar na TV portuguesa.
 
História

noddy_new.jpg

Noddy é um rapazinho de madeira, que vive numa pequena casa na Brincolândia. Muito bem disposto, Noddy passa os seus dias a confraternizar e ajudar os seus amigos a ultrapassar os seus problemas.
A Brincolândia é habitada por diversos brinquedos, desde o Orelhudo o melhor amigo do Noddy, a família de ursos Tubby, o rato mecânico, o casal Noé, a Marta Macaca, o Sr. Faísca, a boneca Dinah, o elefante Jumbo, o Sr. Leiteiro, a ursa Tessie, entre outros.
A série estreou na RTP em 1995, dobrada em português.
 

Dobragem Portuguesa
Tradução:Manuela Gusmão
Produção:Olívia Vasques

 

Personagens

Noddy

noddy.jpg

Voz-Irene Cruz

 

Orelhudo

orelhudo.jpg

Voz-Paulo Oom

 

 Agente Plod

agente plod.jpg

Voz-José Neto

 

Sr. Faísca

sr faisca.jpg

Voz-Paulo Oom

 

Ursa Tessie

ursa tessy.jpg

Voz-Helena Isabel

 

Gata Rosada

gata rosada.jpg

Voz-Helena Isabel

 

Dinah

dinah.jpg

Voz-Helena Isabel

 

Rato Mecânico

rato mecanico.jpg

Voz-José Neto

 

Jumbo

jumbo2.jpg

Voz-Paulo Oom

 

Casal Tubby

casal tubby.jpg

Voz-Helena Isabel e Paulo Oom

 

Duendes

duendes.jpg

Ter | 09.12.14

Bia - A Pequena Feiticeira

desenhosanimados-anos90

bialogo.jpg

 A série "Bia, a Pequena Feiticeira" é um animé adaptado da manga criada por Akio Narita e Tomo Inoue. Foram produzidos 75 episódios entre 1974/1975 pela Toei Animation e a TV Asahi. O argumento foi escrito por Shun-ichi Yukimuro, a realização por Shingo Araki e Yugo Serikawa, e a música por Takeo Watanabe.
A versão que passou no nosso país foi adaptada da versão italiana. Em Itália só passaram 65 episódios, em vez dos 72 episódios produzidos.

 

História

majokko_megu-chan_1.jpg

Bia é uma jovem feiticeira que disputa o trono do Reino da Magia com a rival Nádia. As duas raparigas chegam à Terra para aprender como vivem os humanos. Os seus desempenhos na Terra são vigiados por Xoné, que foi enviado à Terra por ordem da Rainha do Reino da Magia. Mas Xoné tem outros interesses e conta com a ajuda da gata Furu e do corvo Crá Crá.
Bia vai viver para a casa de Ana, uma velha feiticeira que abdicou dos seus poderes para ficar na Terra e constituir família. Ana enfeitiça o marido e os filhos para que estes pensem que Bia é a filha mais velha da família.

A série estreou na RTP 2 em 1990 e voltou a ser repetida.

 

Genérico

Personagens 

Bia

bia.jpg

 Voz-Cláudia Cadima

 

Nádia

nadia.jpg

 Voz-Helena Isabel

 

Ana

anabia.jpg

 Voz-Fernanda Montemor

 

Paulo

paulo.jpg

 Voz-António Semedo

 

Zeca

zeca.jpg

 Voz-Ermelinda Duarte

 

Lena

lena.jpg

 Voz-Margarida Rosa Rodrigues

 

Xoné

xone.jpg

 Voz-Adriano Luz

 

Rita

ritabia.jpg

 Voz-Henriqueta Maia

Ter | 09.12.14

Os Monstrinhos do Natal

desenhosanimados-anos90

monstroslogo.jpg

 "Os Monstrinhos do Natal" é um especial de Natal inglês de 1994. O filme foi produzido pela Carrington Productions, pela Fat City Films, e pela JWM Productions; com argumento de Phil Jackson, música de Paul K. Joyce e realização de Vincent James.

 

História:

mosntros.jpg

Esta é uma história sobre um menino chamado Tomás que tem vários monstros 'escondidos' na sua casa.

A acção gira em torno da busca de um de seus amigos monstros que fugiu na véspera de Natal. Colin, o monstro desaparecido, assusta o Pai Natal que cai do seu trenó, na chaminé do Tomás, e magoa-se na perna. O menino e os seus amigos monstros decidem ajudar o Pai Natal na entrega dos presentes, enquanto ele descansa na cama do Tomás. Entretanto, também há um ladrão à solta no bairro que vai criar muita confusão e dois guardas incompetentes em busca do assaltante.

O especial passou na RTP, no Natal de 1996 com dobragem portuguesa.

 

Dobragem Portuguesa
Direcção de dobragem:Emilia Silvestre
Tradução:Carlota Pracana
Som:Cinemágica
Produção:Joao Fernandes Mota

 

Personagens

Tomás

tomas9.jpg

 Voz-Teresa Chaves

 

Ted

ted.jpg

 Voz-Jorge Vasques

 

Norma

norma.jpg

 Voz-Paula Seabra

 

Fred

fred4.jpg

 Voz-Rui Oliveira

 

Jim

jim3.jpg

 Voz-Jorge Vasques

 

Roger

roger3.jpg

 Voz-Pedro Mendonça

 

Jock

jock.jpg

 Voz-Jorge Pinto

 

Den

ben.jpg

 Voz-Rui Oliveira

 

Eddie

eddie.jpg

 Voz-João Paulo Costa

 

Collin

collin.jpg

 

Nando Mãozinhas

nando3.jpg

 Voz-Jorge Vasques

 

Pai Natal

pai natal.jpg

 Voz-Jorge Pinto

 

Policia Teófilo e Sargento Gervásio

teofilo.jpg

Pág. 6/6