Brum é uma série britânica sobre as aventuras de um carro com o mesmo nome. Foi produzido pela Ragdoll Productions para a HIT Entertainment em 1991. As primeiras séries foram escritas e dirigidas por Tom Poole, e produzidas por Anne Wood. Foram produzidas 2 séries entre 91/92. Em 96 foi produzida uma nova série e finalmente em 2001/2002 foram produzidas mais 3 séries. "Brum" mistura comédia com os actos heróicos e solidários do pequeno carro. O genérico foi filmado no Museu Motoring Cotswold em Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, Inglaterra. O modelo do carro usado na filmagem é mantido em exposição no museu, enquanto não é usado para as filmagens.
História: Brum é uma pequena réplica de um Austin 7 de 1920. Ele dirige-se sozinho (na realidade por contole de rádio) e pode-se manifestar de diversas formas, incluindo a abertura e fecho das portas e do capô , com a sua suspensão, pelos piscas e faróis e com a buzina. Brum vive num museu de carros antigos. Uma vez por semana ele sai para passear pela grande cidade e ajudar quem necessita de ajuda.
A série estreou em Portugal na RTP1 em 1993. A narração foi feita pelo actor Joel Constantino.
Um programa da SIC com muita animação, jogos e musica, dedicado aos jovens entre os 11 e 15 anos. No auge da popularidade, chegou a ter um cd editado, compilando êxitos da altura. Um daqueles programas de verão, apresentado por nomes como Jorge Gabriel, secundado por Raquel Prates e Catarina Pereira numa primeira fase, e Diogo Morgado, Raquel Strada e Joana Oliveira noutra fase. Estreou em 1999, estando no ar até 2006, num total de 100 programas. Percorria Portugal inteiro, escolhendo jovens de escolas diversas que depois iriam participar em provas radicais, promovendo o esforço físico e os desportos radicais.
O programa estreou no verão de 1999 e teve 100 episódios, teve várias temporadas até 2006.
Apresentadores:
Catarina Pereira, Jorge Gabriel e Raquel Prates (1999):
Diogo Morgado, Raquel Strada e Joana Oliveira (2004)
"Bertie, o morcego" é uma série de animação britanica criada por Jane Aireton. A série de 1990 tem 10 episódios, escritos por Elisabeth Beresford e produzidos pela Channel Television.
História
Bertie é um morcego que vive numa torre de relógio. Ele passa os seus dias com os seus amigos, Libelinha Eléctrica, o Pintor do céu, o Senhor Monções, o Cláudio das Nuvens, a Tia Nenúfar, e o abelhaozinho abelhudo, que vivem lá em cima no céu. Eles fazem tudo para manter o céu limpo e livre de poluição.
A série passou no canal 1 em 1994 e também na TV2, com narração do actor Joel Constantino.
"As Investigações de Clorofila" é uma série franco-canadiana de 1992, criada por Michel Marin, com base na BD "Chlorophylle" do belga Raymond Macherot. A personagem teve sua primeira aparição em 1954 no jornal do Tintin.
Além de combinar fantoches com animais reais, a série tem uma forte componente ambiental. Os 52 episódios foram produzidos por diversas entidades, a SFP , Damned Productions , France 3 e Les Productions Inc. Grounds; escrita por Frederic Krivine e realizada por Claude Grégoire , de Bruno Carrière , Frédéric Goupil e Michel Marin.
História:
Num pequeno vale, vive Clorofila, um arganaz detective, preocupado com ambiente e com os seus amigos. O seu grande problema é Antracite, um rato malvado que vive numa lixeira e que faz tudo para poluir o ambiente.
Cloro é apaixonado por Camomila, a irmã do braço direito de Antracite.
A série estreou na TV2 em 1993 com dobragem portuguesa.
A série "As Gémeas de Santa Clara" é baseada na colecção de livros "Santa Clara" da escritora britânica, Enid Blyton. Os livros foram editados em Inglaterra entre 1941 e 1945. Também foram editados em Portugal com bastante sucesso entre as raparigas. A série de 26 episódios foi produzida pela Tokyo Movie Shinsha em 1991 e com realização de Masaharu Okuwaki.
História:
As irmãs Patrícia(Pat) e Isabel O'Sullivan são obrigadas pelos pais a mudarem para o colégio de prestigio de Santa Clara. A adaptação ao colégio não é fácil, as gémeas são umas pestes para as colegas e para os professores. Com o passar do tempo, as irmãs fazem amizades com as colegas e as professoras e demostram a sua bondade e justiça. A série estreou em Portugal na RTP2 em 1992 e também repetiu no Canal 1.
"As Gárgulas" é uma série de desenhos animados de Greg Weisman e produzida pela Walt Disney. "As Gárgulas" apresenta um universo complexo com muita acção e dinâmica, bem diferente das séries que a Disney nos tinha habituado. Foram produzidas 3 séries num um total de 78 episódios. A série foi realizada por diversos realizadores, Kazuo Terada, Bob Kline, Saburo Hashimoto, Frank Paur, Dennis J. Woodyard, Takamitsu Kawamura Woodyarde e Takamitsu Kawamura.
História:
Há milhares de anos existiam na Terra, umas criaturas chamadas gárgulas. Durante o dia eram apenas esculturas de pedra, e durante a noite ganhavam vida. A história começa na Escócia, onde um grupo de gárgulas ajudava uma corte a defender-se dos invasores. Mas um dia, são traídos e é lhes lançado um feitiço. Ficariam em pedra para sempre até que o castelo se ergue-se acima das nuvens. Passados mil anos, um milionário chamado David Xanatos, comprou o Castelo de Pedra e quebra o feitiço. Para esse feito, Xanado recostroi o castelo num arranha Céus em Nova York.
A série estreou na SIC em 1997 com dobragem portuguesa. Repetiu no Disney Channel.
Dobragem Portuguesa: Direcção de Dobragem:Fernada e Paulo Coelho Estúdios:Valentim de Carvalho