A série "X-men" é baseada na BD criada por Stan Lee e Jack Kirby em 1963.
Os X-Men são um grupo de mutantes-humanos mas que nasceram com habilidades super-humanas latentes, que geralmente se manifestam na puberdade, devido a uma mutação do ADN. Em 1989 foi produzida a primeira tentativa de fazer uma série de desenhos animados dos X-MEN, mas acabou por ser cancelada e foi produzida apenas o episódio piloto. Finalmente em 1992, o projecto seguiu em frente, e foi produzido pela Marvel Productions, a Saban, e a Graz Entertainment. Os "X-MEN" foram animados pela Akom Productions e a Pasi, com realização de Larry Houston, Dan Hennessey, Graham Morris e Karen Peterson. A série teve imenso sucesso e foram produzidas 5 temporadas, de 1992 a 1997, num total de 76 episódios. As aventuras apresentadas na série não são fieis às historias da banda desenhada, existindo assim algumas diferenças.
História:
Os X-MEN foram criados pelo Professor Xavier. Ele também é um mutante e acredita que humanos e mutantes podem viver pacificamente. Como tal criou uma escola para mutantes para ajuda-los a controlar os seus poderes e a usa-los para o bem. A série apresenta os X-MEN com a aparência e line-up criadas por Jim Lee para a BD no inicio dos anos 90. Fazem parte da equipa o Professor Xavier, Ciclope, Jean Grey, Storm, Gambit, Wolverine, Rogue, Beast e Morph(desaparece no inicio da série mas volta a aparecer mais tarde). A série tem inicio no aparecimento dos Sentinelas e na entrada de Jubilee nos X-MEN. Ao longo da série os X-MEN defrontam diversos inimigos, como o Magneto, o Senhor Sinistro, Apocalipse entre outros. A série estreou em Portugal em 1994 no Buéréré diário na SIC. Repetiu várias vezes.
Genérico:
Dobragem Portuguesa: Direcção de Dobragem:Adriano Luz Tradução:Maria Marília Estúdios:Nacional Filmes
O gato Garfield foi criado por Jim Davis, para umas tiras de BD. A primeira BD foi publicada a 19 de Junho de 1978. Rapidamente tornou-se num sucesso e por consequência, uma industria. Desde figuras, séries de desenhos animados, livros, video jogos, dois filmes, entre outros produtos. A série "Garfield e Amigos" foi produzida entre 1988 e 1994, pela Film Roman Productions. Antes desta série, já tinham sido produzidos alguns especiais para a TV. Os desenhos animados são baseados nas personagens e bds criadas por Jim Davis. A série foi escrita por Mark Evanier e Sharman DiVono, com realização de Jeff Hall, Tom Ray, Dave Brain, Vincent Davis, Ron Myrick, entre outros. Foram produzidas sete temporadas, num total de 121 episódios.
História: Garfield é um gato preguiçoso que só pensa em comer e dormir. Adora comer lasanha e atormentar o cão Odie que é estúpidoio e crédulo, mas na verdade é muito mais esperto e inteligente do que ele deixa transparecer. Os dois animais pertencem a Jon Arbuckle, um cartunista solteirão com má sorte com as mulheres. As histórias de Garfield são repartidas com as aventuras de um grupo de animais de uma quinta. Na Quinta vivem, o simpático porco Orson que adora ler livros, o galo Roy que adora fazer piadas, o pato Wade que tem inúmeras fobias, a descontraida ovelha Bo, Lanolin a irmã de Bo, o pinto Booker que adora minhocas e ainda o seu irmão Sheldon que ainda vive dentro da casca do ovo.
Em Portugal, estreou no Canal 1 em 1991 na versão original com legendas em português, mais tarde, na RTP2 de 2002 a 2003 também na versão original com legendagem portuguesa, depois no 2: em 2004 na mesma versão com legendagem em português, de seguida no Canal Panda em 2003, novamente na mesma versão com legendagem portuguesa produzida pela VTvideo e mais tarde no Panda Biggs em 2009 e 2010.
Depois do sucesso do filme "Men in Black", Lowell Cunningham criou uma série de animação baseada no filme e nas BD's. A série foi produzida pela Columbia e a Warner Bros, entre 1997 e 2001. A animação foi produzida pelo Estúdio Mook, DR Movie, Filme Seul e Dong Woo. Foram produzidas 4 séries com um total de 53 episódios, realizados por Frank Paur, Nathan Chew, Michael Goguen e Dennis J. Woodyard Woodyard.
História:
J e K são Homens de Negro, cuja a missão é controlar a actividade extra-terrestre na Terra. Os "homens de Negro" são obrigados a esconder vida extra-terrestre dos habitantes do planeta Terra. A dupla também conta com a ajuda da agente Elle(L). A série estreou na TVI no programa Batatoon em 1999.
Abertura:
Dobragem Portuguesa: Direcção de Dobragem:Adriano Luz Tradução:Cristina Bettencourt Estúdios:Nacional Filmes
A série "Galinha à La Minut"e foi criada por Henri Desclez e produzida no Canadá entre 1990 e 1993. É uma série de marionetas amigável, que mistura o humor, personagens um pouco estranhas, histórias divertidas, canções e música de diferentes estilos. A acção tem lugar no Bayou onde o Jacaré Anatol Bombom vive rodeado dos seus amigos a galinha Mama, o La minute e o pequeno casca de ovo Ulisses. Não esquecendo o mau da fita Viscoso que por vezes nem é assim tão mau! A série passou em Portugal a primeira vez em 1993 no Canal 1(RTP1). A dobragem em português da série foi dirigida pelo actor Carlos Freixo nos estúdios Matinha.
A "Fofura na TV" é uma série Brasileira de fantoches. As personagens desta série foram criadas em 1976 por Ely Barbosa para livros de Banda desenhada, conhecidos como a Turma da Fofura. Em 1983 o autor começou a trabalhar na primeira série com as personagens da Turma da Fofura. Estreou no Brasil em 1985 a série "Boa noite, amiguinhos". Esta primeira série destinava-se a mandar as crianças para a cama. Mais tarde criou a "Fofura na TV" com intenções didácticas.
História: Na série "Fofura na TV" as personagens da Turma da Fofura fazem vários programas TV como o Jornal ("O primeiro a dar as últimas"), o FM Lambão(programa de música) entre outros. Em cada episódio o Nené(um bebé de chupeta, babete e ar espantado) faz algumas perguntas como "Porque é que as vacas mascam?", "Porque é que as mamães que vão ter nené são barrigudas?", "Porque é que as coisas caem?"; doutras vezes é a professora Fofura(um coelhinha de voz e olhos doces) quem pergunta directamente, "Vamos ver o que vocês sabem sobre os grandes inventos da humanidade...". As respostas são dadas normalmente pelo mocho Libório(cujo o "motto" é :"Quem lê mais"). As explicações deste são, por vezes, bem complicadas para as crianças pequeninas, tanto que o Nené comenta sempre "Não entendi nadinha!".
Fazem ainda parte da série o coelho Escovão e o cão Lambão. Ely Barbosa foi também o autor de outra série que passou em Portugal nos anos 80 a "TV Tutti Frutti". O autor faleceu em 2007. A série estreou na RTP a 17 de Outubro de 1992.
"Ferry Boat Fred" é uma série australiana criada e escrita por John Pye. A série de 25 episódios foi produzida pela Polka Dot Productions, e realizada por Mark Osborn.
História:
Fred é um pequeno barco, conduzido por um Koala, que se movimenta pelo porto australiano de Sydney.
Fred vive o seu dia á dia repleto de aventuras na companhia do seu amigo Pedro o pelicano sabe tudo, da sua irmã mais velha Kate, dos Ferry's Lou e Bill, e do submarino Jean.
A série estreou na RTP em 1994 dobrado em português.
O "Fantástico Max" é uma série criada por Mike Young. A série foi produzida pela Hanna-Barbera Productions e a Kalato Ltd, entre 88 e 89. Foram produzidas 2 séries de 13 episódios cada e foram relalizadas por Dave Edwards.
História:
Max é um bebê de 16 meses muito corajoso. Ele adora brincar com o seu peluche FX. Mas na verdade, Max consegue falar com ele, pois FX não é um peluche mas sim um extraterrestre. FX consegue dar vida a objectos inanimados. Então, ele criou, com a cumplicidade de Max, uma espécie de robô baby-sitter, o AB que é composto por um amontoado de blocos. Max e os seus amigos vivem aventuras extraordinárias no espaço, sem os seus pais e irmã mais velha Zoe duvidarem de nada.
Os "Cavaleiros das Estrelas" são uma série de anime de 1984 cujo o nome original é "Seijūshi Bisumaruku". A série foi produzida no Japão pelos estúdios Pierrot. Em 1986 a empresa americana WEP comprou os direitos da série. A WEP reorganizou e reescreveu a série, dos 51 episódios da série original foram aproveitados 46 e criados 6 novos episódios.
História: A série passa-se no futuro onde os Terráqueos colonizaram vários planetas do Universo. Esses planetas colonizados são chamados "Nova Fronteira". Para proteger a Nova Fronteira foram criados os "Cavaleiros das Estrelas". A série conta a história da guerra colonial entre os Terráqueos e os "Salteadores". Os Salteadores são uma raça mais avançada com tecnologia superior que vive noutra dimensão. Eles são liderados por Nemesis e invadiram a Terra e a Nova Fronteira em busca de matérias primas. Para combater os Salteadores, os Terráqueos inventaram um robot/nave o "Ariette". Os pilotos do Ariette são os Cavaleiros das Estrelas, O cavaleiro do Sabre, o Colt, o Bola de Fogo e a Lara. Além disto tudo, Lara, Sabre e Bola de Fogo vivem um triângulo amoroso!!!
A série estreou na RTP em 1991 com dobragem portuguesa. Repetiu mais tarde na TVI, com o titulo O Xerife do Espaço, mas na versão americana legendada em português.
Este anime de 1974 foi criado por Shotaro Ishinomor. A série mistura ficção científica com histórias do tipo fábulas. "Chobin" tem 26 episódios realizados por Rintaro.
História
Chobin é uma criatura engraçada, uma espécie de "larva" da sua espécie que quando se torna adulto transforma-se num lindo humanóide com asas transparentes.
Chobin cai sobre a terra após o seu planeta ser conquistado por Brunga, uma figura demoníaca com asas de morcego. Chobin é o príncipe da "Estrela do sonho". A sua mãe foi feita refém por Brunga.
Na Terra, Chobin faz vários amigos, o Doutor e a sua neta Ruri e alguns animais da floresta. Chobin fará tudo para destruir Brunga e salvar a sua mãe.
A série estreou em Portugal em 1993 na SIC no programa Buéréré.
Dobragem Portuguesa: Direcção:Carmen Santos Tradução:Jorge Sequerra Orquestração do genérico:João Pedro Pimenta Estúdio:Nacional filmes
atormentar o cão Odie que é estúpidoio e crédulo, mas na verdade é muito mais esperto e inteligente do que ele deixa transparecer. Os dois animais pertencem a Jon Arbuckle, um cartunista solteirão com má sorte com as mulheres.
Na série "Fofura na TV" as personagens da Turma da Fofura fazem vários programas TV como o Jornal ("O primeiro a dar as últimas"), o FM Lambão(programa de música) entre outros. Em cada episódio o Nené(um bebé de chupeta, babete e ar espantado) faz algumas perguntas como "Porque é que as vacas mascam?", "Porque é que as mamães que vão ter nené são barrigudas?", "Porque é que as coisas caem?"; doutras vezes é a professora Fofura(um coelhinha de voz e olhos doces) quem pergunta directamente, "Vamos ver o que vocês sabem sobre os grandes inventos da humanidade...". As respostas são dadas normalmente pelo mocho Libório(cujo o "motto" é :"Quem lê mais"). As explicações deste são, por vezes, bem complicadas para as crianças pequeninas, tanto que o Nené comenta sempre "Não entendi nadinha!".
A série passa-se no futuro onde os Terráqueos colonizaram vários planetas do Universo. Esses planetas colonizados são chamados "Nova Fronteira". Para proteger a Nova Fronteira foram criados os "Cavaleiros das Estrelas". A série conta a história da guerra colonial entre os Terráqueos e os "Salteadores". Os Salteadores são uma raça mais avançada com tecnologia superior que vive noutra dimensão. Eles são liderados por Nemesis e invadiram a Terra e a Nova Fronteira em busca de matérias primas. Para combater os Salteadores, os Terráqueos inventaram um robot/nave o "Ariette". Os pilotos do Ariette são os Cavaleiros das Estrelas, O cavaleiro do Sabre, o Colt, o Bola de Fogo e a Lara. Além disto tudo, Lara, Sabre e Bola de Fogo vivem um triângulo amoroso!!!
