Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados dos anos 90 e alguns que eu gostei a partir do ano 2000.

Sex | 17.07.15

Os Esqueletos

desenhosanimados-anos90

esqueletoslogo.jpg

"Os Esqueletos" é uma série de animação britânica baseada na série homônima de livros de Janet e Allan Ahlberg, que foram ilustrados por André Amstutz e incidi sobre as aventuras de um grupo de esqueletos.
A série de doze espisódios foi produzida pela "William Heinemann Ltd" e a "Cartwn Cymru" em 1992, com realização de Gary Hurst.

História
Esqueletão, Esquelitinho e Esqueleto Cão são três esqueletos que vivem numa cidade muito escura habitada por esqueletos. Eles vivem juntos numa cave escura de uma casa muito escura. Os três são inseparáveis e andam sempre há procura de divertimento e aventuras.
 
A série estreou na TV2 em 1995, com versão portuguesa.

Genérico
Personagens
Esqueletão

esqueletão.jpg

Voz-Paulo B.

 

Esqueletinho

esqueletinho.jpg

Voz-Rui Paulo

 

Esqueleto Cão

esqueletocão.jpg

Voz-Luísa Salgueiro

 

Lua(Narradora)

Lua3.jpg

Voz-Luísa Salgueiro

 

Episódio

Sex | 17.07.15

Os Trapalhões

desenhosanimados-anos90

trapalhoeslogo.jpg

"Os Trapalhões" é uma série britânica baseada nas personagens criadas por Colin Voisey e Haydn Morgan. A série foi escrita e realizada por Ian Sachs, e produzida pela "FilmFair/SWPA" e os estúdios "Animation Cel" no ano de 1984. Foram produzidos 30 episódios de 5 minutos cada.


História

blunders-1.jpg

Os "Trapalhões", como o nome indica, são uma família de trapalhões. A família é constituída pela Mãe Trapalhão, o Pai Trapalhão, o filho Ricardo Trapalhão, o Bébé Trapalhão, e os animais Zebra, Remendo e Sarilho, que passam os dias a fazer todo tipo de trapalhadas.

A série estreou no "Canal 1" em 1992, com dobragem portuguesa.

 

Versão Portuguesa
Tradução:José Neto
Som:Carlos Peres
Produtor:Luís Martins

Genérico

Personagens
Pai Trapalhão

paitrapalhao.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Mãe Trapalhão

maetrapalhao.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Ricardo Trapalhão

ricardtrapalhao.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Bébé Trapalhão

bebetrapalhao.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Remendo

remendo.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Sarilho

sarilho.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Zebra

zebra.jpg

Voz-Carlos Freixo

Sex | 17.07.15

O Livro da Selva

desenhosanimados-anos90

livrodaselvalogo.jpg

Mais um anime adaptado de um livro famoso, neste caso, "O Livro da Selva" de Rudyard Kipling. A Co-produção da italiana "Mondo TV" e da japonesa "Nippon Animation" centra a acção na história de Mowgli, o menino lobo, adaptada por Kimio Yabuki. A série de 52 episódios foi lançada em 1989 com realização de Fumio Kurokawa.

 

História

LeLivreDeLaJungle04.jpg

Após a morte dos seus pais, Mowgli ainda bebé, é criado por uma família de lobos da selva.
O menino é perseguido toda a história por Shere Khan, o tigre de Bengala, mas é protegido por Baghera, a pantera negra, e Baloo, o urso pardo que ensina-lhe a Lei da Selva.
 
A série estreou na SIC em 1992 com dobragem portuguesa.

 

Personagens
Mowgli

Mowgli.jpg

Voz-Isabel Ribas/Ana Madureira

 

Baghera

Baghera.jpg

Voz-Joel Constantino

 

Baloo

Baloo.jpg

Voz-Carlos Vieira D'Almeida

 

Akela

Akela.jpg

Voz-Rui de Sá

 

Mãe Loba

maeloba.jpg

Voz-Helena Isabel

 

Sura e Akru

sura.jpg

Voz-Rui de Sá e Helena Isabel

 

Lala

lala2.jpg

Voz-Carmen Santos

 

Shere Khan

Shere Khan3.jpg

Voz-Rui de Sá

 

DVD's

A Prisvideo lançou 4 dvds da série com 3 episódios cada, os mesmos lançados em VHS. Podia editar o resto da série!!!

A editora Unimundos lançou uma espécie de filme da série mas contém outra dobragem.

Sex | 17.07.15

Masked Rider

desenhosanimados-anos90

MaskedRider01.jpg

"Masked Rider" é uma adaptação americana das séries japonesas Tokusatsu e Kamen Rider Black RX da empresa Toei, tendo como base as cenas de combate e vilões dessas séries. A série foi adaptada por Haim Saban em 1995 e produzida pela Saban. Foram produzidos 40 episódios com realização de David Frost, Worth Keeter e Robert Malenfant.
Para lançar a série, a Saban produziu um especial de três episódios dos "Power Rangers". Nesse especial os Rangers interagem com as personagens de "Masked Rider".

História

MaskedRider03.jpg

Dex é o príncipe do planeta Edenoi. O seu avô deu-lhe os poderes do Masked Rider, o protector de Edenoi. Mas o seu tio, Conde Dregon tem inveja de não ter esse poder, e decide destruir Edenoi e Dex. Dregon escraviza o povo de Edenoi.
O Conde decide ir ao Planeta Terra recrutar humanos para os seu exercito e escravizar os Terráqueos. O avô de Dex decide enviar-lo à Terra para a defender.
Após a sua chegada, Dex conhece a família Stewart que aceita adopta-lo. Dex é seguido pelo seu amigo Ferbus, uma espécie de animal de estimação.
Quando é preciso, Dex transforma-se no Masked Rider e defende a Terra da maldade do seu tio.

A série estreou na SIC em 1996 no programa "Super Buéréré". Repetiu à 4 anos na RTP 2 com a mesma dobragem.

Dobragem Portuguesa
Direcção de Dobragem:Fernando Nascimento
Tradução:American Express-Nuno Homem de Sá
Produção Técnica:Emanuel Lima
Estúdios:Graficine

 

Personagens
Dex/Masked Rider-TJ Roberts

dex.jpg

Voz-Rómulo Fragoso

 

Molly-Rheannon J. Slover

Molly.jpg

Voz-Marina Albuquerque

 

Albee-Ashton McArn

albee.jpg

Voz-Edgar Santos

 

Ferbus-Verne Troyer

ferbus.jpg

Voz-Fernando Nascimento

 

Hal-David Stenstrom

hal.jpg

Voz-Álvaro Faria

 

Bárbara-Candace Kita

barbara.jpg

Voz-Cucha Carvalheiro

 

Conde Dregon-Ken Ring

condedregon.jpg

Voz-Fernando Nascimento

 

Nefaria-Jennifer Tung

Nefaria.jpg

Voz-Cucha Carvalheiro

Sex | 17.07.15

O Regresso de D'Artacão

desenhosanimados-anos90

regressologo.jpg

Como o título sugere "O Regresso de D'artacão" é a continuação da primeira série "Dartacão e o Três Moscãoteiros". A série foi produzida pela espanhola "BRB Internacional", pela inglesa "Thames Television", e foi animada pelos estúdios "Wang Film Productions". A história foi adaptada por Claudio Biern Boyd com base no livro "Le Vicomte de Bragelonne" de Alexandre Dumas. "O Regresso de D'artacão" é constituído por 26 episódios produzidos em 1990.


História

dart.gif

Passados 10 anos, D'Artacão está casado com Julieta e têm 2 filhos, Canin e Flor. D'Artacão e os seus amigos continuam a defender o Rei das investidas do Cardeal Richelieu. Mas vão aparecer novos inimigos, entre os quais, Blancbec o irmão gémeo do Rei que irá fazer-se passar pelo seu irmão.

A série estreou no Canal 1(RTP) em 1992 no espaço "Brinca Brincando". Repetiu mais tarde na TVI e no Disney Channel.

Genérico

Personagens
D'Artacão

dartacao2.jpg

Voz-António Semedo

 

Mordos

Mordos2.jpg

Voz-Rui de Sá

 

Arãomis

Arãomis2.jpg

Voz-Rogério Samora

 

Dogos

porthos.jpg

Voz-Joel Constantino e João de Carvalho

 

Pom

pom2.jpg

Voz-António Semedo

 

Julieta

julieta2.jpg

Voz-Fernanda Figueiredo

 

Canin

filipe2.jpg

Voz-??

 

Flor

flor2.jpg

Voz-Fernanda Figueiredo

 

Blancbec

Blancbec.jpg

Voz-Luís Lucas

 

Conde de Bonguau

pedeegred.jpg

Voz-João de Carvalho

 

Caderneta de Cromos

dartacaoregresso.jpg

Ter | 14.07.15

Madalena

desenhosanimados-anos90

madalenaa2.JPG

A história de Madalena foi criada pelo autor e ilustrador Ludwig Bemelmans.
Ludwig Bemelmans escreveu e ilustrou cerca de 40 livros para crianças e adultos, nasceu no Tirol austríaco a 27 de Abril de 1898 e faleceu a 1 de Outubro de 1962.
Mudou-se para os Estados Unidos em 1914 onde começou por trabalhar na indústria hoteleira, mais tarde abriu o seu próprio restaurante. Em 1918 torna-se cidadão americano.
Em 1934 edita o seu primeiro livro infantil que foi seguido por uma sequência de histórias infantis com moderado sucesso.
A 5 de Setembro de 1939 é editado o grande sucesso do autor, o primeiro livro da série Madalena. Na altura várias editoras acharam que o livro era demasiadosofisticado para as crianças, mas acabou por ser publicado pela editora Simon e Schuster. Seguiram-se mais seis livros com as aventuras da Madalena.

Madalena é uma menina órfã muito esperta, divertida, corajosa, decidida e amiga do seu amigo. Ela vive em Paris num orfanato juntamente com as suas 11 amigas órfãs e a tutora Miss Clavel.

Em 1952 foi feita uma curta metragem de desenhos animados do primeiro livro "Madeleine" dirigido por Robert Cannon.

Em 1989, a Dic em cooperação com a Cinar fazem uma adaptação em desenhos animados do primeiro livro "Madeleine" num especial para televisão para a HBO. O especial foi escrito por Judy Rothman que também escreveu os outros projectos para TV. O especial foi nomeado para um Emmy na categoria de Melhor programa de animação.

Em 1991 a Cinar adaptou para desenhos animados os outros 5 livros da Madalena com canções compostas pelo canadiano Jeffrey Zahn e letras de Judy Rothman.

Em 1993 a DiC produziu a primeira série de 20 episódios da Madalena. Com o sucesso da primeira série, em 1995 foram produzidos mais 13 episódios com o titulo "As novas aventuras da Madalena".

Em 2001 foram produzidos mais 28 episódios.

A série Madalena estreou em Portugal em 1993 na TV2(RTP 2) no espaço infantil "Um-dó-li-tá". A dobragem portuguesa foi dirigida pela actriz Ermelinda Duarte nos estúdios da Nacional Filmes, tendo como narrador o actor Ruy de Carvalho. A série voltou a ser repetida na RTP 2 . Em 2001 a SIC passou a nova série com uma nova dobragem.

 

Video do genérico interpretado pela actriz Manuela Couto e um excerto da série.

Personagens

Madalena

Voz-Manuela Couto

Miss Clavel

Voz-Ermelinda Duarte

Carla

Voz-Luisa Cruz/Margarida Rosa Rodrigues

Nicole

Voz-Ana Madureira

Daniela

Voz-Margarida Rosa Rodrigues

Lord Cotovia

Voz-João de Carvalho

Foi editado apenas um dvd da série em Portugal pela editora Prisvideo (deviam editar o resto!!)

A Dic também produziu dois telefilmes "Madeleine:Lost in Paris" e "Madeline: My Fair Madeline". Foi editado em Portugal pela Prisvideo o telefilme "Madalena, Pedida em Paris"

 

 

Livros publicados:
1-Madeline,1939: Neste livro Madalena tem um ataque de apendicite.


2-Madeline's Rescue, 1953: Madalena e as suas amigas vão dar um passeio por Paris com a Miss Clavel, até que Madalena caí ao rio Sena e é salva por um cão.

3-Madeline e os Bad Hat, 1956: O orfanato tem um novo vizinho, Pepito filho do embaixador espanhol. Madalena e as sua colegas à primeira vista não gostam do novo vizinho.

4-Madeline and the Gypsies, 1959: Madalena e Pepito perdem-se numa tempestade e conhecem um grupo de ciganos.

5-Madeline em Londres, 1961: Pepito muda-se para Londres e Madalena e as suas amigas vão visitá-lo.

6-Madeline's Christmas, 1985: No orfanato todos ficam doentes menos a Madalena que trata da Miss Cravel e das suas amigas.

7-Madeline na América e Outros Contos Holiday, 1999: Madalena herda uma fortuna do seu avó americano.

Em 1952 foi feita uma curta metragem de desenhos animados do primeiro livro "Madeleine" dirigido por Robert Cannon.
Ter | 14.07.15

Pingu

desenhosanimados-anos90

a0fdcace2340781792457eb7.jpg

pingu2.jpg

Pingu é uma séria feita com plasticina, criada na Suíça por Otmar Gutman. A série é sobre uma família de pinguins que vivem no Pólo sul. Foram produzidos 104 episódios de 1986 a 1998.
Em 2004, a empresa inglesa HIT Entertainment adquiriu os direitos da série e produziu mais duas temporadas de 26 episódios cada.
Um dos factores responsáveis pelo sucesso de Pingu no mundo inteiro, foi o facto de que os diálogos são incompreensíveis, ditos numa língua criada para a série, uma espécie de "pinguinês". Assim, qualquer criança (de qualquer idade), em qualquer lugar do mundo, captaria a mensagem de maneira igual, interpretando o desenho através das acções e comportamentos dos personagens.
O "pinguinês" foi criado e executado por Carlo Bonomi.

História
Pingu é um pequeno Pingum muito maroto e traquina. Ele vive com os seus pais num Iglo no Pólo Sul. Logo no inicio da Série, nasce a irmã de Pingo, a Pinga. E pouco depois Pingu faz amizade com uma foca, a Robby.
Ao longo da série, Pingu e os seu amigos vivem muitas aventuras.

A série estreou na RTP em 1991 e repetiu em 1994.
Actualmente, a série está a passar no canal JimJam.

Genérico

Personagens
Pingu

pingu.jpg

A Mãe

amae.jpg

O Pai

opai.jpg

Pinga

pinga.jpg

O Avô

oavo.jpg

Robby

robby.jpg

Pingo

pingo.jpg

 

Livros

Gelado

Ter | 14.07.15

Super Mário Bros, Super Show!

desenhosanimados-anos90

supemariologo.jpg

"Super Mário Bros, Super Show!" foi a primeira adaptação para a TV do famoso jogo da Nintendo "Super Mário Bros". A série foi produzida nos E.U.A pela Nintendo, Fox TV, Saban e a DIC em 1989. A adaptação das personagens de Shigeru Miyamoto foi feita por Bill Reed e Steve Marston. A série é dividida em 2 segmentos diferentes. Um deles com actores reais e outro em desenhos animados. Nos E.U.A. o segmento de desenhos animados foi dividido entre as aventuras do Super Mário e da Lenda de Zelda. A animação foi produzida nos estúdios Sei Young e foi realizada por Dan Riba. A parte "Sitcom" foi realizada por Steve Binder.
No total foram produzidos 65 episódios, 52 com parte animada do Super Mário, e os restantes 13 com a Lenda de Zelda.
Depois desta série foram produzidas outras séries com as personagens do "Super Mário Bros".

História

super_mario_super_show.jpg

A sequência "Sitcom" passa-se na casa dos irmãos Mário e Luigi. Os dois italianos são canalizadores e vivem em Nova York nos E.U.A..
Na sequência de desenhos animados, entramos mais no espírito do jogo, não dispensando algumas sátiras a conhecidas histórias e personagens. Os irmãos Mário e Luigi tem de lutar contra o tirano Rei Koopa nas mais diversas situações.

A série estreou no Canal 1 em 1993 ao sábados de manhã, na versão original com legendas em português. Também foram lançadas algumas VHS da série com dobragem brasileira.

Personagens
Mário

supermario2.jpg

supermario.jpg

Luigi

luigi.jpg

luigiani.jpg

Princesa

princesa2.jpg

Toad

cogumelo.jpg

Rei Koopa

koopa.jpg

Ter | 14.07.15

Macacos do Espaço

desenhosanimados-anos90

Captain_Simian_&_Space_Monkeys_logo.jpgA série americana "Macacos do Espaço" foi criado por Gordon Bressack. Produzida em 1996 pela Monkeyshine Productions e a Hallmark Entertainment, e animada nos estúdios Sun Win Animation e a Jireh Animation. Foram produzidos 26 episódios com realização de Joe Pearson, Bradley Rader e David Schwartz.


História

captEspace01.jpg

Nos anos 60, cientistas americanos enviaram macacos para o espaço para servir de teste para começar a navegação espacial com seres humanos. Dos três macacos enviados, apenas dois voltaram à Terra. A cápsula do macaco Charlie sofreu uma avaria e ficou à deriva no espaço durante três décadas.
Um dia a cápsula chega a um planeta habitado por seres muito inteligentes e transformam Charlie no Capitão Simian. Juntamente com outros primatas, Simian forma uma equipa para defender o Universo de Nebula.

A série estreou na RTP em 1997 com dobragem Portuguesa.

Dobragem Portuguesa
Direcção de Dobragem:Jorge Mota
Tradução:Espiridia Virtebo
Produção:João Fernandes Mota
Estúdio:Somnorte

 

Personagens
Capitão Simian

Capitão símio.jpg

Voz-Jorge Mota

 

Shao Lin

Shao Lin.jpg

Voz-Zélia Santos

 

Bisímio

DrSplitzSplitzy.jpg

Voz-Raul Pereira

 

Aranhiço

Spydor.jpg

Voz-Jorge Paupério

 

Gor-illa(Gori)

Gor-illa.jpg

Voz-João Cardoso

 

Orbitron

Orbitron2.jpg

Voz-Jorge Paupério

 

Nebula

Nebula.jpg

Voz-Jorge Mota

Ter | 14.07.15

O Jardim Mágico

desenhosanimados-anos90

jardimlogo.jpg

"O Jardim Mágico" é uma série japonesa de animação baseada no livro, com o mesmo nome, escrito pela inglesa Frances Hodgson Burnett, e publicado pela primeira vez em 1911.
A série de 39 episódios foi produzida em 1991 pela NHK, a Gakken, e os estúdios Sogo Vision, com realização de Tameo Kohanawa.


História

images2.jpg

Mary Lennox é uma menina de nove anos, mimada e egoísta, que nasceu na Índia britânica. Subitamente, os seus pais são vitimas de uma epidemia de cólera, e a pequena fica órfã. A menina muda-se para Inglaterra, para a grande mansão do seu tio, o senhor Craven.
Craven é muito distante, e passa maior parte do tempo fora da mansão, tratando de negócios e tentando ultrapassar a morte da mulher. Mary faz rapidamente alguns amigos, entre eles, o simpático pastor Dick, a empregada da mansão Marta, e a misteriosa cigana Camilla.
Mais tarde, Mary descobre um jardim secreto abandonado e com a ajuda de Dick começa a recupera-lo. Mas a grande descoberta da menina ocorre, quando descobre um primo de saúde debilitada, que vive "preso" na mansão e muito só.


A série estreou na 4(TVI) em 1993, na versão italiana, mas os genéricos passaram na versão original japonesa.

Personagens:
Mary Lennox

Mary3.jpg

Patty

Patty2.jpg

Dick

dick.jpg

Colin Craven

Colin.jpg

Marta

Marta3.jpg

Camilla

Camilla.jpg

Medlock

Signora.jpg

Sr. Craven

zio.jpg