Desenhos Animados - Anos 90

 Rocko's é uma série da Nickelodeon produzida entre 1993 e 1996. A série foi criada por Joe Murray e produzida pela Joe Murray Productions e a Games Productions. Foram produzidas 4 séries com um total de 52 episódios.
Em 2004 foi produzida uma nova série.

História:

A série conta a história de Rocko, um Wallaby que tenta sobreviver á modernidade de uma vida na cidade. Rocko e o seu melhor amigo o boi Heffe, vivem situações recheadas de piadas de duplo sentido, insinuações sexuais e comentários sociais.

A série estreou na SIC em 1995 com dobragem portuguesa no programa Buéréré.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Cláudia Cadima
Tradução:Cristina Diamantino

Personagens:
Rocko

Voz-Cláudia Cadima

Heffer

Voz-Carlos Paulo

Spunky

Filburt

Voz-Rui Paulo

Excerto:

A série "O Mundo de Richard Scarry", como o nome indica, é baseado nas personagens e histórias do autor e ilustrador Richard Scarry.
Richard Scarry McClure nasceu a 5 de Junho de 1919 em Boston, e faleceu a 30 de Abril de 1994 em Gstaad na Suíça. Richard publicou mais de 300 livros com vendas superiores a 300 milhões em todo o mundo.
A série começo a ser produzida em 1992 pela CINAR e a France Animation. Ao todo foram produzidas 5 séries, num total de 65 episódios. "O Mundo de Richard Scarry" foi realizado por Greg Bailey, Pascal Morelli e Marcos Da Silva; e a música por Lawrence Petitgirard.
Foi produzida uma nova série em 2007. A nova série tem uma temática diferente das séries antiores. Passou na RTP 2 com o nome "Viva o Hugo". Infelizmente não há qualquer paralelismo com a tradução e com a dobragem da antiga série.

História:

A acção central da série passa-se na Cidade Alegre, onde vivem diferentes animais antropomórficos. Na Cidade Alegre vive o gato Piruças com a sua família e Nico o seu melhor amigo, o Sr. Concerta tudo, O Sebastião, o Sr. Distraído, o Sr. Javali entre outros. Em cada episódio há duas histórias que contam as aventuras na Cidade Alegre.
Em cada episódio também há lugar para pequenas sequências musicais que ensinam coisas diferentes. Como por exemplo, valores morais ou regras de trânsito.
Há ainda em cada episódio uma história baseada em acontecimentos reais, como por exemplo várias descobertas e invenções que o homem fez ao longo dos séculos.

A série estreou em Portugal na TV2 em 1995 com dobragem Portuguesa e repetiu várias vezes.

Genérico:

Personagens:
Nico

Voz-Rui Paulo

Piruças

Voz-Isabel Ribas

João

Voz-Paulo B

Sara

Voz-Leonor Alcácer

Hilda

Voz-Luísa Salgueiro/Teresa Sobral

Sargento Melo

Voz-Luís Mascarenhas

Sr. Distraído

Voz-Carlos Freixo

Sr. Concerta Tudo

Voz-Carlos Freixo

1º e 2º série
1ºSérie
2ºSérie

Livros:

História:

Genérico:

Personagens:
Peter Parker/Homem Aranha

Voz-Sérgio Silva

Mary Jane Watson

Voz-Elsa Galvão

Tia May

Voz-Elsa Galvão

Felicia Hardy/Gata Negra

Voz-Elsa Galvão

J. Jonah Jameson

Voz-José Neves

Dr.Curt Connors/Lagarto

Voz-Álvaro Correia

Kingpin

Voz-José Neves

Dr. Octopus

Voz-António Feio

Hobgoblin

Voz-António Feio

Venom (Eddie Brock)

Voz-António Feio

Produtos da Série:
VHS/DVD

A Lusomundo editou em VHS e DVD os primeiros episódios da série.

A Prísvideo/Prís está a editar a série em DVD. Foram editados, até ao momento, 18 dvds com 3 episódios cada.



Foram editados 5 dvds pela Prísvideo, com 5 filmes que são uma espécie de resumo de várias sagas da série.

Caderneta de Cromos:

Figuras de Acção:

"SWAT Kats" é uma série de desenhos animados da empresa Hanna-Barbera. A série foi criada por Christian Yvon Tremblay e Tremblay e produzido pela Hanna-Barbera e a Turner.
Foram produzidas duas séries(1993-1994), num total de 25 episódios realizados por Robert Alvarez. O episódios foram escritos por Glenn quer Leopold e Lance Falk, entre outros.

História

A série passa-se em "Megakat City", uma cidade antropomórfica de felinos.
T-Bone (Chance Furlong) e Razor (Jake Clawson), são dois pilotos que foram expulsos da força militar "Enforcers". Ambos desobedeceram às ordens do Comandante, durante uma perseguição ao criminoso Dark Kat, e que por acidente, destruíram o quartel general dos Enforcers. Ambos foram proibidos de voltarem a pilotar um avião para o resto da vida, e foram obrigados a trabalhar num ferro-velho para pagarem a dívida que fizeram.
Com a sua perícia de mecânicos, e com peças do ferro velho de aviões destruídos, eles construíram o "Turbokat", um avião especial para os ajudar a patrulhar a cidade de MegaKat City sob a identidade de Razor e T-Bone, os SWAT Kats, dois vigilantes que protegem a cidade, mesmo que não sejam bem vistos por isso.
A série estreou em Portugal, na SIC, no programa Buéréré em 1995 com a dobragem brasileira.

Personagens:

Razor/Jake Clawson

Voz-Paulo Celestino

T-Bone/Chance Furlong

Voz-Élcio Sodré

Callie Briggs

Voz-Letícia Quinto

Comandante Ulysses Feral

Voz-Jonas Mello

Prefeito de MegaKat City

Vilões

Pasmaster

Dr. Viper

Dark Kat

MetalliKats

Produtos da Série
Video Jogo

Joana e Sérgio: O Desafio dos Anjos (Attacker You!, no original) é uma série de animação japonesa baseada no mangá homónimo.

História:

Esta série retrata a história de Joana Hazuki, uma jovem adolescente apaixonada por voleibol e que aspira ser chamada à selecção nacional para ir aos Jogos Olímpicos. Como qualquer adolescente, vive uma paixão pelo jovem Sérgio, também ele jogador de volei e vive várias aventuras com o seu grupo de amigos.

A série estreou em 1995 na RTP com dobragem portuguesa com o título de Joana e Sérgio.

Genérico:

Dobragem Portuguesa:

• Tradução - Isabel Alves
• Direcção - Jorge Mota
• Áudio - Aurastudio
• Vozes:
• Jorge Mota
• Ângela Marques
• Clara Nogueira
• Jorge Vasques
• João Paulo Costa
• Paula Seabra
• Rosa Quiroga
• Rui Oliveira
• Zélia Santos
• Produção - João Fernandes Mota