Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Desenhos Animados - Anos 90

Blog sobre todos os desenhos animados, séries juvenis e programas infantis dos anos 90 e alguns a partir do ano 2000.

ATENÇÃO

Procuro episódios ou genéricos de desenhos animados gravados da tv ou não e Programas infantis/juvenis. Inclusive os que estão no blog.

Entre em contacto comigo por este e-mail:

desenhosanimados1990@sapo.pt

As Histórias do Pai Castor

desenhosanimados-anos90, 04.07.15

0 (6).jpg

Papa Beaver's Storytime é uma série animada de televisão baseada na série Père Castor de livros de histórias infantis produzidos pelo editor da editora francesa Paul Faucher. A série é produzida pela Cinar.

 

Sinopse:

Série que apresenta uma coleção de contos com base nas histórias de um autor de crianças francês, Pere Castor. Esta é uma série animada que conta a história do Pai Castor, um zelador, uma figura paterna, mas o mais importante, um contador de histórias. A série começa com algum tipo de desacordo entre as crianças, que então se voltam para o Pai Castor para procurarem uma solução. Ele então começa a contar-lhes algumas histórias que estão de alguma forma relacionadas com o problema que as crianças tem. As histórias são ou uma fábula ou um conto de fadas em última análise, contando a moral da história para ensinar-lhes uma lição sobre as suas ações que fizeram antes que a história começou.

Esta série estreou na RTP em 1993.

83310-1.jpg

Genérico:

Gatos Rabinos

desenhosanimados-anos90, 04.07.15

gatosrabinoslogo.jpg

"Gatos Rabinos" é uma série canadiana de fantoches dirigida a crianças dos 3 aos 5 anos. A série de 216 episódios foi produzida, entre 1991 e 1996, pela "Les Productions Prisma", com realização de André Guérar,Richard Lahaie e Peter Svatek.


História:

1130.jpg

Kiko e Tina são dois gatos irmãos que vivem numa casa de campo, e no seu quintal, vive numa caverna o cão César. Os três amigos, contam ainda com a visita do pássaro Zeca, que vive na árvore do quintal.

Todos os dias eles encontra-se para brincar, onde fazem jogos e vivem pequenas aventuras onde aprendem a agir sobre a vida e a amizade.
Nas séries seguintes, aprecem duas novas personagens, a Rosa e o ouriço Willie.

A série estreou no Canal 1 em 1993 com dobragem portuguesa.

 

Genérico:

Dobragem Portuguesa:
Direcção:Cláudia Cadima
Tradução:Carlos Pracana
Produção:Paulo Silva
Estúdio:Nacional Filmes

Personagens:
Kiko

kiko.jpg

Voz-Jorge Sequerra

 

Tina

tina.jpg

Voz-Cláudia Cadima

 

César

cesar3.jpg

Voz-Carlos Paulo

 

Zeca

zeca3.jpg

Voz-Fernando Luís

Jetman

desenhosanimados-anos90, 03.07.15

jetlogo.jpg

"Jetman" é a 15ª série Super Sentai, produzida pela japonesa Toei Company em 1991. A série de 51 episódios, foi criada por Saburo hatte, e realizada por Keita Amemiya , Shohei Tojo e Taro Sakamoto.
"Jetman" possui uma história mais dramática, relativamente às séries sentai produzidas anteriormente. É considerada a melhor, por muitos fãs do género.
 
História

JETMAN_henshin_1505.jpg

Os cientistas da Sky Force, um departamento militar de defesa, descobrem uma energia chamada Birdonic. Eles procuram uma forma de transplantar essa energia para os humanos. A comandante Aya Odagiri escolhe 5 pessoas para fazerem parte do projecto, entre eles o casal Ryu Tendo e Rie Aoi. Mas a base da Sky Force(numa estação espacial) é atacada pelas forças de Byran, e Rie é projectada para o espaço, e desaparece.
Entretanto, a energia restante espalha-se aleatoriamente pelo Japão e atinge quatro civis. A comandante e Ryu partem em busca das pessoas atingidas. Apesar de alguma relutância inicial, os quatro civis aceitam fazer parte do Jetman, lutando contra a invasão de Byram(Vyran).
 
A série estreou em Portugal na RTP 1 em 1993 na versão original com legendas em português. Mas o últimos episódios não foram transmitidos.
 
Genérico e encerramento:

 
Personagens
Ryu/Falcão Vermelho-Kotaro Tanaka

Jetman03 (1).jpg

Kaori/Cisne Branco-Rika Kishida

Jetman03 (1).jpg

Raita/Mocho Amarelo-Naruse Tomihisa

Jetman03 (1).jpg

Ako/Andorinha Azul-Sayuri Uchida

Jetman03 (1).jpg

Gai/Condor Negro-Toshihide Wakamatsu

Jetman03 (1).jpg

Comandante-Mikiko Miki

Comandante.jpg

Radigue (Radiguet)-Massaki Daisuke Tachi

Radiguet.jpg

Maria-Maho Maruyama

maria5.jpg

Tran-Kazuo Takahashi

Tran.jpg

Grey-Hideaki Kusaka

grey.jpg

 

Excerto:

Ren e Stimpy

desenhosanimados-anos90, 03.07.15

renlogo.jpg

"Ren e Stimpy" é uma série de desenhos animados americana criada pelo canadiano John Kricfalusi para o canal Nickelodeon. A controversa série de humor foi produzida pela Spümcø(1991–1992), e pelo Nickelodeon Animation Studios(1993–1996). Foram produzidas cinco séries com um total de 52 episódios, onde maior parte dos episódios são constituídos por 2 histórias cada, para além dos incríveis spots publicitários.
Em 2003, foi lançada uma nova série para adultos do Ren e Stimpy, mas acabou por ser cancelada e teve apenas 7 episódios emitidos.
 

História

ren_and_stimpy1.png

A série relata as bizarras aventuras de Ren, um Chihuahua magricela e temperamental, e do seu amigo Stimpy, um gato vermelho gordo e estúpido(mas ocasionalmente inteligente).
Além das aventuras de Ren e Stimpy, a série tem algumas histórias com outros personagens secundários, nomeadamente as aventuras do herói, Super Tosta em Pó.
A série estreou na SIC em 1993 no programa "Buéréré" com dobragem portuguesa. Repetiu mais tarte no canal Nickelodeon português.
 
Genérico:
Dobragem Portuguesa
Direcção de Dobragem:Carmen Santos(da 1º à 4 série) e Ermelinda Duarte(5º série)
Tradução:Jorge Sequerra(da 1º à 4 série)
Estúdio:Nacional Filmes
 
Personagens
Ren

ren.jpg

Voz-André Maia

 

Stimpy

stimpy.jpg

Voz-Rui de Sá

 

Sr. Cavalo

sr cavalo.jpg

Voz-Jorge Sequerra

 

Super Tosta em Pó

super tosta em po.jpg

Voz-Jorge Sequerra

 

Alguns episódios

Video Jogos

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

Uma Aventura nos Alpes

desenhosanimados-anos90, 02.07.15

alpeslogo.jpg

 "Uma Aventura nos Alpes" é mais um anime produzido pela Nippon Animation. A história é baseada no livro "Treasures of the Snow"(1980) da escritora inglesa Patricia St. John(1919-1993).
A série de 48 episódios do ano de 1983, foi realizada por Kozo Kusabi, adaptação foi feita por Kenji Yoshida e a música por Ryohei Hirose.

História

anette01.jpg

Annette Bermel é uma menina pobre que vive numa pequena aldeia em Lutry na Suíça. Lucien é o seu melhor amigo e os dois são inseparáveis. No dia do nascimento de Dany, o irmão de Annette, a sua mãe morre tragicamente após o parto. Annette passa a cuidar do seu irmão e mais tarde a Tia Claude munda-se para cuidar da família Bermel.
Passam 5 anos e tudo parecia correr bem, até que Dany sofre uma acidente grave provocado por Lucien.

A série passou na 4(TVI) em 1993 na versão italiana com legendas em português.

 

Personagens
Annette

annette.jpg

Lucien

lucien.jpg

Dany

dany.jpg

Sr. Bermel

barniel.jpg

Tia Claude

tiaclaude.jpg

Sra. Morel

morel.jpg

Marie

Marie.jpg

Peguin

peguin.jpg

Professor Nicholas

nicholas.jpg

Claus

claus.jpg

Galinha à La Minute

desenhosanimados-anos90, 01.07.15

CocotteMinute01.jpg

 A série "Galinha à La Minut"e foi criada por Henri Desclez e produzida no Canadá entre 1990 e 1993.
É uma série de marionetas amigável, que mistura o humor, personagens um pouco estranhas, histórias divertidas, canções e música de diferentes estilos.
A acção tem lugar no Bayou onde o Jacaré Anatol Bombom vive rodeado dos seus amigos a galinha Mama, o La minute e o pequeno casca de ovo Ulisses. Não esquecendo o mau da fita Viscoso que por vezes nem é assim tão mau!
A série passou em Portugal a primeira vez em 93 no canal 1(rtp).
A dobragem em português da série foi dirigida pelo actor Carlos Freixo nos estúdios Matinha.

CocotteMinute02.jpgCocotteMinute07.jpg

Genérico da série em português:

Personagens
Anatol Bombom

anatol.jpg

Voz-Rui Paulo

 

Ulisses

ulisses.jpg

Voz-Isabel Ribas

 

Mamã

mama.jpg

Voz-Luísa Salgueiro

 

La Minute

laminute.jpg

Voz-Carlos Freixo

 

Viscoso

viscoso.jpg

Voz-Paulo B

 

Episódio:

Chobin

desenhosanimados-anos90, 01.07.15

ch.jpg

Este anime de 1974 foi criado por Shotaro Ishinomor. A série mistura ficção científica com histórias do tipo fábulas. "Chobin" tem 26 episódios realizados por Rintaro.
 
História

chobin03.jpg

Chobin é uma criatura engraçada, uma espécie de "larva" da sua espécie que quando se torna adulto transforma-se num lindo humanóide com asas transparentes.
Chobin cai sobre a terra após o seu planeta ser conquistado por Brunga, uma figura demoníaca com asas de morcego. Chobin é o príncipe da "Estrela do sonho". A sua mãe foi feita refém por Brunga.
Na Terra, Chobin faz vários amigos, o Doutor e a sua neta Ruri e alguns animais da floresta. Chobin fará tudo para destruir Brunga e salvar a sua mãe.

A série estreou em Portugal em 1993 na SIC no programa Buéréré.

Dobragem Portuguesa:
Direcção:Carmen Santos
Tradução:Jorge Sequerra
Orquestração do genérico:João Pedro Pimenta
Estúdio:Nacional filmes
 
Abertura:

Personagens
Chobin

Chobin17.jpg

Voz-Teresa Sobral

 

Doutor e Ruri

Chobin16.jpg

Voz-Pedro Pinheiro e Ana Madureira

 

Kirochon

Chobin22.jpg

Voz-Carmen Santos

 

Akabeh e Kero

Chobin18.jpg

Voz-Alexandra Sedas

 

Rapidan

Chobin24.jpg

Voz-Ana Madureira

 

Ursotan

Chobin12.jpg

Voz-Jorge Sequerra

 

Sagiri

Chobin23.jpg

Voz-Ana Madureira

 

Brunga

Chobin15.jpg

Voz-Jorge Sequerra

Widget

desenhosanimados-anos90, 30.06.15

widgetlogo.jpg

"Widget" é uma série americana de desenhos animados, criada por Peter Keefe. Entre 1990 e 1991, a Calico Creations e a Zodiac Entertainment, produziram duas séries, a primeira com treze episódios, e a segundade cinquenta e dois episódios. A série foi produzida e realizada por Tom Burton, com música de Dale Shack.
Esta série tem uma forte componente didática e ambiental, pretendendo ensinar às crianças algumas lições sobre a protecção ambiental, e de ajuda entre os povos.


História

Widget é um jovem vigilante do Universo que vive na constelação de Orion. O grande sábio envia Widget para a Terra, pois o planeta está cada vez mais poluído, e precisa de ajuda.Como ainda é muito novo, o pequeno extraterreste faz-se acompanhar pelo Mega Cérebro, para o auxiliar.
Já no Planeta Terra, Widget faz amizade com os irmãos Berto e Carlos, e também com a sua mãe. Com ajuda dos seus poderes de transformar-se em qualquer ser ou objecto, Widget protege a Terra, bem como outros planetas e dimensões, onde vai deixando mensagens ambientais e de amizade.
A série estreou na RTP em 1993 com dobragem Portuguesa. Mas em 1992 a Prisvideo começou a editar VHS com episódios do Widget, mas com dobragem brasileira.
A série repetiu, mais tarde, no canal panda, mas na versão original com legendas em português.
 
Genérico:

Promo:

Dobragem Portuguesa
Direcção e Tradução:Emília Silvestre
Som:Sérgio Figueiredo
Produção:João Fernandes Mota

 

Personagens:
Widget

widget.jpg

Voz-Lucinda Afonso

 

Mega Cérebro

mega cerebro.jpg

Voz-João Paulo Costa

 

Berto

carlos2.jpg

Voz-Paula Seabra

 

Carlos

berto.jpg

Voz-Angela Marques

 

Produtos da Série:
Caderneta de Cromos

widgetbd.jpg

Campanha Trinaranjus

widget trinaranjus 92.jpg

Heathcliff

desenhosanimados-anos90, 30.06.15

heathcliff-show.jpg

"Heathcliff" é uma personagem de banda desenhada criada por George Gately em 1973. Na sua terceira adaptação para tv, Heathcliff divide o protagonismo com o gato Rif Raf e o seu bando, criados para a série por Jean Chalopin e Bruno Bianchi.
A série tem duas temporadas, a 1º com sessenta e cinco episódios, e a 2º com vinte e um episódios, realizados por Bruno Bianchi. Cada episódio contém duas histórias, uma com o Heathcliff, e a outra com Rif Raf e o seu bando.
Foi ainda lançado um filme desta série com alguns segmentos da mesma.


História

Heathcliff é um gato laranja travesso e engenhoso que passa o maior parte do seu tempo a vadiar. Ele é apaixonado pela gata Sónia e não deixa nenhum gato chegar perto dela.
O outro protagonista Rif Raf, é um gato rufia e chefe de um gangue de gatos. Ele também tem a sua paixão, a gata Cléo, e passa maior parte do tempo a tentar cortejá-la.
 
A série estreou na TVI na programa "A Casa do Tio Carlos" em 1993 com dobragem portuguesa. Repetiu no Canal Panda na versão espanhola, e recentemente no canal Kids.Co.
 
Genérico:

Dobragem Portuguesa
Direcção:António Feio
Tradução e Adaptação:Cláudia Cadima
Estúdio:Nacional Filmes

 

Personagens
Heathcliff

Heathcliff2.jpg

Voz-Rui Paulo

 

Sónia

sonia2.jpg

Voz-Teresa Madruga

 

Rif Raf

Riff-Raff.jpg

Voz-Rui Paulo

 

Cléo

cleo2.jpg

Voz-Teresa Madruga

 

Heitor

heitor.jpg

Voz-Paulo P

 

Flávio

flavio2.jpg

Voz-Adriano Luz

 

Mungo

mungo.jpg

Voz-António Feio

Poemas Pintados

desenhosanimados-anos90, 30.06.15

poemaslogo.jpg

poemas2.jpg

"Poemas Pintados" é uma série da RTP criada por Maria Emília Brederode Santos. Em cada programa é apresentado um desenho animado com um poema ou mais, de um autor português, ilustrados por cerca de 140 crianças e adolescentes e animados por computador. Toda a produção do programa foi acompanha por crianças, e grande parte dela foi feita por elas. Antes de cada poema, em imagem real, mostra-se uma fase da produção dos episódios.
Os poemas têm um toque de humor que ajuda as crianças a perceberem que «poesia» não quer dizer «dificuldade», «solenidade», «coisa de gente adulta». As ilustrações, feitas por crianças e adolescentes, são diferentes das habituais e mais próximas das experiências plásticas das crianças.
A 1º série de 1993 teve 13 episódios animados pela "Animanotra", e realizados por Fernando Midões.