A série americana "Macacos do Espaço" foi criado por Gordon Bressack. Produzida em 1996 pela Monkeyshine Productions e a Hallmark Entertainment, e animada nos estúdios Sun Win Animation e a Jireh Animation. Foram produzidos 26 episódios com realização de Joe Pearson, Bradley Rader e David Schwartz.

História:

Nos anos 60, cientistas americanos enviaram macacos para o espaço para servir de teste para começar a navegação espacial com seres humanos. Dos três macacos enviados, apenas dois voltaram à Terra. A cápsula do macaco Charlie sofreu uma avaria e ficou à deriva no espaço durante três décadas.
Um dia a cápsula chega a um planeta habitado por seres muito inteligentes e transformam Charlie no Capitão Simian. Juntamente com outros primatas, Simian forma uma equipa para defender o Universo de Nebula.
A série estreou na RTP em 1997 com dobragem Portuguesa.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Jorge Mota
Tradução:Espiridia Virtebo
Produção:João Fernandes Mota
Estúdio:Somnorte

Genérico:

Personagens:
Capitão Simian

Voz-Jorge Mota

Shao Lin

Voz-Zélia Santos

Bisímio

Voz-Raul Pereira

Aranhiço

Voz-Jorge Paupério

Gor-illa(Gori)

Voz-João Cardoso

Orbitron

Voz-Jorge Paupério

Nebula

Voz-Jorge Mota