Katie e Orbie (em Portugal teve o nome de "O Hugo e a Catarina") é uma série infantil canadense voltada para crianças em idade pré-escolar, originalmente transmitida no Canadá a partir de 1994-2002 pelo Family Channel e posteriormente transmitida nos Estados Unidos no PBS de 1996 a 1997 e no Disney Channel de 1997-2000.

A série também foi transmitida em vários países ao redor do mundo.

Em Portugal teve o titulo de "O Hugo e a Catarina" e foi transmitida pela RTP nos anos 90.

História:

A série animada baseia-se em uma série de quatro livros infantis com temas ambientais, intitulados Katie e Orbie Save the Planet, ilustrados pelo cartunista canadense Ben Wicks e escritos por a sua filha Susan Wicks, que foram publicados em 1991. Em 1993, Lacewood Produções adaptou os personagens a uma série animada que estava originalmente em produção até 1996, sendo revivida cinco anos depois pela Amberwood Entertainment e terminando em 2002. Ao contrário dos livros originais, a série não tem um tema estritamente temático, com histórias que vão desde ter um novo animal de estimação ou ajudar os seus amigos, abordar temas como crianças com pais divorciados, síndrome de Down e paralisia cerebral, uma das poucas séries destinadas aos pré-escolares a fazê-lo.

A música temática original foi escrita por Edmund Eagan e realizada por a sua sobrinha, Mireille Eagan. 

Ao contrário da maioria das séries de TV, a animação em Katie e Orbie foi feita em uma técnica mencionada pelo produtor Sheldon Wiseman como "imagem-mação" semelhante a um livro de contactos eletrónico, em vez de ganhar vida, também, nenhum dos personagens realmente fala, então tem uma variedade de efeitos sonoros que são usados ​​durante as histórias, com um narrador contando a história. A série foi narrada por Leslie Nielsen.

Genérico: