"Ren e Stimpy" é uma série de desenhos animados americana criada pelo canadiano John Kricfalusi para o canal Nickelodeon. A controversa série de humor foi produzida pela Spümcø(1991–1992), e pelo Nickelodeon Animation Studios(1993–1996). Foram produzidas cinco séries com um total de 52 episódios, onde maior parte dos episódios são constituídos por 2 histórias cada, para além dos incríveis spots publicitários.

Em 2003, foi lançada uma nova série para adultos do Ren e Stimpy, mas acabou por ser cancelada e teve apenas 7 episódios emitidos.

 

A série relata as bizarras aventuras de Ren, um Chihuahua magricela e temperamental, e do seu amigo Stimpy, um gato vermelho gordo e estúpido(mas ocasionalmente inteligente).

Além das aventuras de Ren e Stimpy, a série tem algumas histórias com outros personagens secundários, nomeadamente as aventuras do herói, Super Tosta em Pó.

A série estreou na SIC em 1993 no programa "Buéréré" com dobragem portuguesa. Repetiu mais tarte no canal Nickelodeon português.

 

Dobragem Portuguesa
Direcção de Dobragem:Carmen Santos(da 1º à 4 série) e Ermelinda Duarte(5º série)
Tradução:Jorge Sequerra(da 1º à 4 série)
Estúdio:Nacional Filmes

 

Personagens
Ren